1
00:00:17,520 --> 00:00:20,600
Chaleur. Chaleur.

2
00:00:23,680 --> 00:00:26,680
Chaleur.

3
00:00:43,520 --> 00:00:46,520
Chaleur.

4
00:00:48,480 --> 00:00:51,480
Alléluia.

5
00:01:35,520 --> 00:01:39,920
Le vent tombe. Nous devons
atteindre Naples le soir.

6
00:01:39,920 --> 00:01:43,600
Hissez les jips volants.
Je, je monsieur.

7
00:01:43,600 --> 00:01:49,399
Tout le monde sur le pont. Traversez les royals.

8
00:02:07,759 --> 00:02:12,520
Étrange. Pas une voile en vue.

9
00:02:21,280 --> 00:02:27,879
Cher, trois pointes à tribord.
Trois pointes à tribord.

10
00:02:38,400 --> 00:02:45,920
Espèce d'imbécile maladroit. Lieutenant,
prenez cet homme en bas et donnez-lui une purée.

11
00:02:45,920 --> 00:02:48,959
Lieutenant, quelle est notre position ?
Nous sommes déjà à l'intérieur de Capri,

12
00:02:48,959 --> 00:02:51,120
Commodore.
Bien. Les armées françaises avancent.

13
00:02:51,120 --> 00:02:52,720
Nous aurons les armes à Naples d'ici
ce soir.

14
00:02:52,720 --> 00:02:55,200
Oui Monsieur.
C'est quoi ce bruit ?

15
00:02:55,200 --> 00:02:58,239
Oh, ce sont les acrobates et les danseurs, monsieur.
Ils ont besoin d'une répétition pour leur

16
00:02:58,239 --> 00:03:01,280
performance à la cour.
Tout pour le tribunal. Acrobates,

17
00:03:01,280 --> 00:03:05,680
chanteurs, danseurs et maintenant une épouse pour
le compte d'une gueule. La reine ne le fait pas

18
00:03:05,680 --> 00:03:09,400
semblent prendre la guerre au sérieux.

19
00:03:15,200 --> 00:03:18,640
Où étais-tu? Pour l'amour du ciel,
fille, assieds-toi.

20
00:03:18,640 --> 00:03:22,879
Ah oui, Antastasia.
Maintenant, écoute-moi. je vais siffler

21
00:03:22,879 --> 00:03:28,080
quand je reçois un signal de l'île. Vous
saute les gardes et je m'occuperai de

22
00:03:28,080 --> 00:03:31,879
les passagers. Mhm.

23
00:03:56,720 --> 00:04:02,239
Merci. Merci mesdames et
Messieurs. Merci. Merci. Remercier

24
00:04:02,239 --> 00:04:09,200
vous beaucoup. Et maintenant mesdames et
messieurs et senoritas

25
00:04:09,200 --> 00:04:12,680
je suis un

26
00:04:14,319 --> 00:04:20,639
quel gentil chien.
Et donc avec une explication commune, je le ferai

27
00:04:20,639 --> 00:04:23,639
procéder.

28
00:04:29,120 --> 00:04:36,320
Mesdames et messieurs, un senior.
C'est encore moi, ton joueur. Pipin.

29
00:04:36,320 --> 00:04:40,680
Attention s'il vous plaît.

30
00:05:06,720 --> 00:05:11,600
Et maintenant, mesdames et messieurs, je dois
je vous prie pour le plus grand silence. Le plus

31
00:05:11,600 --> 00:05:17,479
partie dangereuse, la danse des flammes.

32
00:05:20,880 --> 00:05:25,160
Hé, attends le signal de Papino.

33
00:05:37,600 --> 00:05:41,800
Voilà les signaux à venir.

34
00:05:46,160 --> 00:05:52,320
Mesdames et messieurs, n'ayez pas peur.
C'est le gars le plus excitant.

35
00:05:52,320 --> 00:06:00,039
Pas des trucs. C'est tout
mains en l'air.

36
00:06:04,960 --> 00:06:12,600
Ramassez tout le monde. Ramasser. Personne ne le fera
être blessé. Revenir.

37
00:06:27,199 --> 00:06:31,440
Bonsoir, Commodore Vandal.
Capitaine Sarraco.

38
00:06:31,440 --> 00:06:34,880
Ah, je vois que tu me connais. C'est bien. Je
je voulais t'éviter la peine de

39
00:06:34,880 --> 00:06:38,080
transporter votre cargaison à Naples. Ceux
les armes ont bien plus de valeur pour moi que

40
00:06:38,080 --> 00:06:42,240
à la reine.
Sur mon cadavre.

41
00:06:42,319 --> 00:06:47,960
Votre cadavre. C'est dommage. je voulais
avoir une conversation avec lui.

42
00:07:12,080 --> 00:07:15,240
Je sais.

43
00:07:18,000 --> 00:07:21,160
Je sais.

44
00:07:29,199 --> 00:07:34,240
Capitaine, cachez cet homme et emmenez-le avec
vous sur la couverture. A plus tard, C. Viens

45
00:07:34,240 --> 00:07:41,560
sur,
sortez-les d'ici. Je vais les tuer.

46
00:07:51,759 --> 00:07:56,240
Conduisez-les ci-dessous.
Prends tes bras ici.

47
00:07:56,240 --> 00:07:59,720
Conduisez-les ci-dessous.

48
00:08:00,960 --> 00:08:03,840
Comment avons-nous fait, Capitaine ?
Très bien, Papino. Où est le reste de

49
00:08:03,840 --> 00:08:07,039
les hommes ?
Je pense côté. Oh, c'était plutôt dur,

50
00:08:07,039 --> 00:08:10,560
Capitaine. Vous savez, en
au début, je pensais qu'ils regarderaient

51
00:08:10,560 --> 00:08:13,560
comme

52
00:08:15,120 --> 00:08:17,759
nous les avons tous rassemblés et nous tenons
eux sous le pont. Bien.

53
00:08:17,759 --> 00:08:22,960
Des ordres, capitaine ?
Oui. Chargez leurs armes dans les bateaux.

54
00:08:25,599 --> 00:08:30,280
Où sont les passagers ? je vais les chercher,
capitaine.

55
00:08:33,039 --> 00:08:37,839
Lâchez-moi, salauds. Lâcher. Où est
votre chef ?

56
00:08:37,839 --> 00:08:40,640
Laissez-la partir.
Je vais vous faire tous pendre pour ça. Mon

57
00:08:40,640 --> 00:08:42,800
fiancé, le comte des Malfi, verra
à cela.

58
00:08:42,800 --> 00:08:48,720
Oh, alors tu es la future épouse d'un
Malfi. Eh bien, eh bien,

59
00:08:48,720 --> 00:08:55,440
pas mal. Pas mal du tout.
Vraiment beaucoup trop sympa pour une gueule.

60
00:08:55,440 --> 00:09:01,200
Comment oses-tu ? Je vais te tuer pour ça.
Magnifique, Senorita. j'admire ton

61
00:09:01,200 --> 00:09:04,880
courage pas moins que ta beauté. Vous
je sais que tu es encore plus belle quand

62
00:09:04,880 --> 00:09:11,040
tu es en colère. Un homme chanceux que je suis
Alfie. Maintenant, si je devais rendre compte,

63
00:09:11,040 --> 00:09:14,760
éloigne-toi de ça.

64
00:09:16,080 --> 00:09:20,480
Abandonnez le navire rapidement. Cela alarmera le
flotte à Naples. Clouez le vieux canon. Partir

65
00:09:20,480 --> 00:09:23,880
sur les jets.

66
00:09:24,959 --> 00:09:28,320
Vous m'avez giflé, Senorita. Et pour ça
tu dois être puni. Ce navire sera

67
00:09:28,320 --> 00:09:32,480
prenez la scène de votre châtiment. Vous
tu iras à Naples et tu épouseras le

68
00:09:32,480 --> 00:09:35,880
compte d'un malf.

69
00:10:16,000 --> 00:10:18,240
Ouais.

70
00:10:29,279 --> 00:10:32,279
Juliette

71
00:10:46,959 --> 00:10:53,240
Le voilà.
Où? Là, dans l'arc-en-ciel.

72
00:10:56,640 --> 00:11:03,160
Oh, maintenant je le vois. Mais il a du noir
cheveux. Maman a dit que ses cheveux étaient noirs.

73
00:11:03,200 --> 00:11:08,440
Pas le commodore cette fois. Le voilà.
Regarder.

74
00:11:17,120 --> 00:11:23,399
Très bien, allons-y. Il n'y a pas
du temps à perdre. Déchargez ces armes.

75
00:11:31,839 --> 00:11:35,800
Aide-la à charger ces bras.

76
00:11:46,240 --> 00:11:49,440
Oh vraiment? Mon père dit qu'il n'a jamais
je l'ai vu sans son masque.

77
00:11:49,440 --> 00:11:54,160
C'est exact. Depuis qu'il est arrivé à
Capri il y a 2 ans. Il portait le masque qui

78
00:11:54,160 --> 00:11:58,000
la nuit aussi. Je l'ai vu.
D'où vient-il ?

79
00:11:58,000 --> 00:12:03,200
Personne ne le sait. Il est venu par une nuit d'orage.
Et depuis cette nuit, la reine

80
00:12:03,200 --> 00:12:09,560
La couronne tremble sur sa tête.
C'est tout. Maintenant, les enfants, courez.

81
00:12:09,920 --> 00:12:13,360
Comment ça s'est passé ?
Comme d'habitude, comme sur des roulettes. Ici, j'ai choisi

82
00:12:13,360 --> 00:12:16,560
je vous prépare un petit cadeau.
Ah Nicolas.

83
00:12:16,560 --> 00:12:21,760
Il faut payer pour ça, tu sais.
Oh non. C'est trop bon marché. je veux un baiser

84
00:12:21,760 --> 00:12:23,920
pour chaque perle.
Mais cela prendrait des années.

85
00:12:23,920 --> 00:12:25,839
Pensez-y.
Oh, c'est beau.

86
00:12:25,839 --> 00:12:28,720
J'ai passé un marché avec le K, capitaine.
Bien. Je te verrai dans quelques minutes.

87
00:12:28,720 --> 00:12:32,560
Laissez-moi m'en occuper, Capitaine. je ferai
lui parler. Vous voyez, j'ai mon propre système

88
00:12:32,560 --> 00:12:36,959
de torture. Regardez ici. Avec une seule torsion de
mon pouce et un coup de doigt comme

89
00:12:36,959 --> 00:12:40,160
ça, je le pousse juste.
Tu ne me crois pas ?

90
00:12:40,160 --> 00:12:41,519
Non.
Non.

91
00:12:41,519 --> 00:12:45,040
Non.
Que faites-vous ici tous les deux ? Pourquoi ne pas

92
00:12:45,040 --> 00:12:49,600
tu vas aider les autres ? Où est-ce que
tu comprends ça ?

93
00:12:49,600 --> 00:12:52,639
Tu le lui as donné ? Tu l'as volé
conseil, n'est-ce pas ?

94
00:12:52,639 --> 00:12:56,399
Je ne l'ai pas exactement volé. Tu sais que nous
ne fais pas ces choses. Vous endommagez le

95
00:12:56,399 --> 00:12:59,920
parce que quand tu te comportes comme un bon marché
voleur. Il faut le restituer. À qui est-ce ?

96
00:12:59,920 --> 00:13:03,560
Un
Le fiancé de Malfie.

97
00:13:04,560 --> 00:13:08,240
Donnez-le-moi.
Oh, s'il vous plaît, laissez-moi le garder, Capitaine.

98
00:13:08,240 --> 00:13:13,240
Donnez-le-moi.
Mais, Capitaine, c'était un cadeau.

99
00:13:17,200 --> 00:13:22,480
Oh, c'est un C'est si beau. Je n'ai jamais
j'ai déjà vu quelque chose de semblable dans ma vie.

100
00:13:22,480 --> 00:13:26,440
Je ne peux pas le garder cette fois ?

101
00:13:28,480 --> 00:13:32,639
Celui qui t'a dit qu'on se battait pour
colliers de perles.

102
00:13:32,639 --> 00:13:36,399
Maintenant, encore une question.
J'en ai marre de tes questions, espèce d'idiot

103
00:13:36,399 --> 00:13:38,480
idiot. Pourquoi ne t'en tiens-tu pas à ton
faire le clown ?

104
00:13:38,480 --> 00:13:42,480
Pourquoi? Parce que je ne veux pas être acteur
plus. C'est trop excitant. je préfère

105
00:13:42,480 --> 00:13:47,040
être un pirate. Alors tu ferais mieux d'être prudent
avec moi. Vous voyez, j'ai un système de

106
00:13:47,040 --> 00:13:54,000
torturer. Mon propre système. Regardez ici. Avec
un tour de langue et un coup de mon

107
00:13:54,000 --> 00:14:00,560
des doigts comme ça, je pense
effrayé. Non, je ne le suis pas. Que veux-tu de plus

108
00:14:00,560 --> 00:14:04,639
tu veux de moi ? Il y a beaucoup plus mon
le maître veut de toi. Au fait, fais

109
00:14:04,639 --> 00:14:07,839
tu sais qui c'est ?
Pourquoi devrais-je ? je ne m'associe pas à

110
00:14:07,839 --> 00:14:13,760
pirates. Ne te rappelle-t-il personne
tu sais? Non, il ne le fait pas. je n'ai jamais vu

111
00:14:13,760 --> 00:14:16,760
eux.

112
00:14:17,360 --> 00:14:20,760
Contre Maui,

113
00:14:21,360 --> 00:14:25,920
vous répondrez s'il vous plaît à mes questions.
Commodore, qu'est-il arrivé à mon frère ?

114
00:14:25,920 --> 00:14:30,560
Ton frère ? Je ne sais pas ce que tu es
parler. Oui, c'est vrai. Il était sur

115
00:14:30,560 --> 00:14:34,079
votre navire il y a quatre ans a sauvé le
Sicile lors de sa disparition. Quoi

116
00:14:34,079 --> 00:14:37,600
lui est-il arrivé ? Il est tombé, Seigneur. Il
a été perdu en mer, n'est-ce pas ? Il était

117
00:14:37,600 --> 00:14:41,360
tué. Tiens, John, je te le dis, c'est un
mensonge. Trois de ses amis ont été pendus

118
00:14:41,360 --> 00:14:44,800
parce qu'ils étaient libéraux comme lui. je
sais ça. Il a été tué, cet accord, et

119
00:14:44,800 --> 00:14:49,600
tu l'as tué. Je n'avais rien à voir avec
il. Alors qui l'a fait ? Je te le dis, je ne le fais pas

120
00:14:49,600 --> 00:14:55,920
savoir.
Je vois. Un mauvais oubli. E peut-être

121
00:14:55,920 --> 00:15:00,279
un bain froid vous aidera à le rafraîchir.

122
00:15:01,199 --> 00:15:05,360
Vous avez plus de chance que lui. Et affaire.
Regarde ce que tes amis seins lui ont fait

123
00:15:05,360 --> 00:15:11,560
quand il ne voulait pas parler.
Ou comme une corde de pairs.

124
00:15:45,519 --> 00:15:49,720
Eh bien, comment est-il mort ?

125
00:16:07,440 --> 00:16:10,800
Je suis désolé, baron Holstein. Nous ne pouvons pas obtenir
quelque chose d'eux.

126
00:16:10,800 --> 00:16:14,800
Un bon policier doit toujours avoir
la preuve.

127
00:16:14,800 --> 00:16:19,360
Avez-vous lu Voltel ?
Non, Votre Excellence. Tu devrais. Un

128
00:16:19,360 --> 00:16:24,800
irritant amusant. Il a écrit un jour : « Si
il n'y avait pas de dieux, nous devrions le faire

129
00:16:24,800 --> 00:16:29,440
les inventer.
Si nous ne pouvons pas obtenir une véritable confession, nous

130
00:16:29,440 --> 00:16:35,279
il faudra en inventer un. » Toujours
souviens-toi de ça,

131
00:16:35,279 --> 00:16:37,680
Votre Excellence.
Eh bien, qu'avez-vous découvert ?

132
00:16:37,680 --> 00:16:41,839
On parle dans les tavernes, ce sont les marins
des Santa Barbara parlent espagnol

133
00:16:41,839 --> 00:16:44,480
senorita qui était très amicale avec le
acrobates.

134
00:16:44,480 --> 00:16:49,360
Quel est son nom ? Mercedes alopes.
Bien. Gardez-la sous surveillance jusqu'à ce que

135
00:16:49,360 --> 00:16:52,680
d'autres commandes.

136
00:16:56,560 --> 00:16:59,759
Maintenant, commençons par quelque chose de vraiment
intéressant. Nous avons nos amis de

137
00:16:59,759 --> 00:17:04,920
le navire dans mon bureau.
Oui, Votre Excellence.

138
00:17:11,199 --> 00:17:16,959
Messieurs, votre rapport est
extrêmement confus. Ça ne te fait pas

139
00:17:16,959 --> 00:17:23,720
crédit.
Je suis sûr que vous pouvez faire beaucoup mieux.

140
00:17:24,319 --> 00:17:26,160
Qui a donné l'ordre aux acrobates de
effectuer ?

141
00:17:26,160 --> 00:17:28,880
Commodore Vanal.
Êtes-vous absolument sûr que c'était Commodore

142
00:17:28,880 --> 00:17:34,400
Vanal qui a donné l'ordre ? Ou
attends une minute.

143
00:17:34,400 --> 00:17:39,120
Qu'avait la Senorita Mercedes Valt
Lopez à voir avec ça ? Votre Excellence,

144
00:17:39,120 --> 00:17:42,880
le joueur principal a demandé la permission pour
ses acrobates, et le commodore a donné son

145
00:17:42,880 --> 00:17:48,160
approbation.
Vous me décevez, messieurs.

146
00:17:48,160 --> 00:17:53,120
Un crime a été commis, mais nous avons
non coupable, mec. Un crime sans

147
00:17:53,120 --> 00:17:58,480
criminel. C'est impossible. Je crains
que je devrai te demander de coopérer

148
00:17:58,480 --> 00:18:02,720
avec nous jusqu'à ce que je trouve les coupables. Par
ordre de sa très gracieuse majesté Maria

149
00:18:02,720 --> 00:18:07,360
Karolina, reine de Naples, je par la présente
vous arrêter pour haute trahison, pour avoir

150
00:18:07,360 --> 00:18:11,360
livré des armes et des munitions aux
ennemi. Merci, messieurs, pour votre

151
00:18:11,360 --> 00:18:14,360
coopération.

152
00:18:14,960 --> 00:18:18,799
Lisez-le-moi, ma chère.
Aucune armure ne porte la nuit que personne

153
00:18:18,799 --> 00:18:22,960
sait. Le courage et le danger le suivent
va. Comme le vent, il ne craint aucune limite

154
00:18:22,960 --> 00:18:26,520
l'espace ou le temps.

155
00:18:28,320 --> 00:18:32,960
Votre Majesté, je crains que Sraco ne soit la rime.
Ma chère Amalfi, pourquoi dois-tu toujours

156
00:18:32,960 --> 00:18:38,720
mentionner le nom de cet homme horrible ? Socco.
Sorco. Toujours Socco.

157
00:18:38,720 --> 00:18:41,600
Ne pourrais-tu pas m'écrire un texte plus agréable
poème ?

158
00:18:41,600 --> 00:18:44,720
Avec la permission de Votre Majesté, j'aimerais
faire bien plus que composer de la poésie pour

159
00:18:44,720 --> 00:18:49,600
vous. Pourquoi cela devrait-il être mon seul devoir ?
En fait, j'ai mentionné le

160
00:18:49,600 --> 00:18:53,840
Mansaka seulement parce que je suis tellement inquiet
avec votre sécurité personnelle. Tu es très

161
00:18:53,840 --> 00:18:59,200
gentil, comte, mais si vous me pardonnez,
Je confierai ma sécurité au baron Holstein

162
00:18:59,200 --> 00:19:03,280
et sa police très efficace.
Holstein ? Vraiment, Votre Majesté ? Le

163
00:19:03,280 --> 00:19:09,160
c'est impossible pour l'homme. Il pense qu'il peut résoudre
tous les problèmes avec un trenchon.

164
00:19:09,520 --> 00:19:15,200
Proposez-vous que je renvoie Holstein ?
Et bien sûr, mettez-vous à sa place.

165
00:19:15,200 --> 00:19:18,000
Pourquoi pas? J'en tirerais probablement le maximum
excellent ministre, s'il vous plaît.

166
00:19:18,000 --> 00:19:24,640
Vous faites un excellent poète. Et puis-je
vous recommande de rester sur vos genoux ?

167
00:19:24,640 --> 00:19:29,440
Bien sûr. Votre majesté réalise à quel point le
les gens méprisent le Holstein.

168
00:19:29,440 --> 00:19:32,600
Les gens.

169
00:19:34,160 --> 00:19:36,880
Je t'interdis d'utiliser ce mot dans mon
présence à nouveau.

170
00:19:36,880 --> 00:19:41,080
Pardonnez-moi, Votre Majesté. J'ai oublié.

171
00:19:44,000 --> 00:19:50,240
Tu oublies que ma sœur Maria
Anduinette fut décapitée par le peuple.

172
00:19:50,240 --> 00:19:54,080
Vous oubliez que les troupes françaises
Republic campent à la périphérie de

173
00:19:54,080 --> 00:19:57,679
Naples. Ce sont des espions quotidiennement
communication avec nos rebelles.

174
00:19:57,679 --> 00:20:01,760
N'ayez crainte, Votre Majesté. Le soleil chaud
et ciel souriant de l'Italie. Il n'y a pas

175
00:20:01,760 --> 00:20:05,520
climat pour la révolution. Naples n'est pas
Paris.

176
00:20:05,520 --> 00:20:10,400
L'Europe entière devient Paris. Infection
se propage.

177
00:20:10,400 --> 00:20:14,960
La nuit, j'ai l'impression d'entendre les tumbrs
rouler.

178
00:20:14,960 --> 00:20:18,679
Je n'arrive pas à dormir.

179
00:20:20,320 --> 00:20:24,799
Mais pourquoi devrions-nous discuter de tels
des sujets désagréables ?

180
00:20:24,799 --> 00:20:28,880
Dis-moi quelque chose d'amusant, ma chérie
Amalfi.

181
00:20:28,880 --> 00:20:32,000
Avez-vous pensé à une nouveauté pour le
un bal la semaine prochaine ?

182
00:20:32,000 --> 00:20:36,960
Oui, Votre Majesté. Un peu
dévastateur que je considère comme mon chef-d'œuvre.

183
00:20:36,960 --> 00:20:40,480
Considérez-vous tout ce que vous faites comme
chef d'oeuvre ? C'est une grande malédiction, ton

184
00:20:40,480 --> 00:20:45,480
majesté, mais je suis né avec un super
abondance d'esprit.

185
00:20:52,720 --> 00:20:55,840
Puisque tu es si brillant ce soir,
peut-être pourriez-vous me dire qui est à la

186
00:20:55,840 --> 00:20:58,320
porte.
Bien sûr, c'est Holstein. C'est toujours

187
00:20:58,320 --> 00:21:01,840
est.
Tu as tort, Maui. C'est ta fiancée.

188
00:21:01,840 --> 00:21:05,120
Oh, la dame que tu as choisie pour moi. Je
avez toutes les raisons de croire votre

189
00:21:05,120 --> 00:21:08,559
majesté a fait un excellent choix.
Comment savez-vous? Tu ne l'as pas vue

190
00:21:08,559 --> 00:21:11,559
encore.

191
00:21:19,840 --> 00:21:26,320
Votre majesté
comptez les chapiteaux de Valdi Lopee et

192
00:21:26,320 --> 00:21:31,559
votre fiancée Senorita Mercedes.

193
00:21:32,720 --> 00:21:37,840
Un bijou, un véritable bijou.
Je remercie sincèrement Votre Majesté. Vous

194
00:21:37,840 --> 00:21:40,159
traite-le avec beaucoup plus de gentillesse que moi
mériter.

195
00:21:40,159 --> 00:21:44,000
Une telle modestie ne vous convient pas. Vous avez
a déjà eu un bon effet sur son

196
00:21:44,000 --> 00:21:47,200
personnage.
Sa majesté plaisante. Tu me trouveras un

197
00:21:47,200 --> 00:21:52,840
modèle de vertu et je ne pense pas que tu
pourrait améliorer mon caractère.

198
00:21:53,039 --> 00:21:58,320
Le baron Holstein, la señorita Mercedes et
les marquis de Viata.

199
00:21:58,320 --> 00:22:02,400
Puis-je profiter de cette occasion, Votre Majesté,
présenter des excuses à la senorita pour le

200
00:22:02,400 --> 00:22:05,760
Incident de Serako.
Quel autre raid Soraka ? Cher moi, comment

201
00:22:05,760 --> 00:22:09,120
intéressant. Dis-moi, Valon, quoi
arrivé ? Est-ce que ce type a peaufiné

202
00:22:09,120 --> 00:22:11,280
encore ton nez ?
je suis

203
00:22:11,280 --> 00:22:14,080
vous félicite, comptez sur votre bien
fortune.

204
00:22:14,080 --> 00:22:19,280
Vous ne pourriez pas demander un service plus généreux
reine ou un fiancé plus charmant.

205
00:22:19,280 --> 00:22:23,440
Oh, merci. Merci. je chéris
tes compliments plus que je ne peux en dire,

206
00:22:23,440 --> 00:22:28,919
votre majesté. Je dois te parler à
une fois. C'est un agent.

207
00:22:34,159 --> 00:22:37,159
Incroyable

208
00:22:41,360 --> 00:22:45,760
homme, le baron. Il m'amuse. Tout le
délicatesse et charme d'un cobra.

209
00:22:45,760 --> 00:22:48,559
Mais je viens de recevoir du positif
preuve qu'il existe un lien

210
00:22:48,559 --> 00:22:53,039
entre les pirates de Saraku et les
rebelles de Naples. Saraku n'est pas simplement un

211
00:22:53,039 --> 00:22:55,760
pirate comme nous l'avons supposé.
Tu veux dire les tarifs ?

212
00:22:55,760 --> 00:23:00,480
Oui. Ils étudient les armes depuis
le coup final. Si cette dernière cargaison

213
00:23:00,480 --> 00:23:04,240
devrait atteindre les rebelles ici, situation
deviendrait explosif. Je dois partir à

214
00:23:04,240 --> 00:23:08,240
une fois pour Polarmo
cette nuit même.

215
00:23:08,240 --> 00:23:12,480
Non, Votre Majesté. Ce serait une tombe
erreur. Vous devez comparaître la semaine prochaine

216
00:23:12,480 --> 00:23:15,280
balle. Votre absence soudaine ne ferait que
éveiller les soupçons.

217
00:23:15,280 --> 00:23:17,840
Mais Holstein,
ne vous inquiétez pas, votre majesté. je suis

218
00:23:17,840 --> 00:23:21,440
ici pour vous garder. Tu as mon
garantie.

219
00:23:21,440 --> 00:23:25,280
Amalfi, vous emmènerez la Senorita dans un
villa. Vous aurez une escorte de

220
00:23:25,280 --> 00:23:29,360
gardes spéciaux. Alors j'insiste là-dessus.
Baron, vous y veillerez. comme toi

221
00:23:29,360 --> 00:23:32,360
commande.

222
00:23:37,280 --> 00:23:40,559
Ce n'est rien. Juste l'utilisation de
précautions. La reine ne nous laisse jamais partir

223
00:23:40,559 --> 00:23:45,440
n'importe où sans une escorte spéciale
gardes. C'est ennuyeux, tu ne trouves pas ?

224
00:23:45,440 --> 00:23:48,440
Euh

225
00:24:00,400 --> 00:24:03,919
Ma chère, quelle expérience épouvantable.
Dis-moi ce qui s'est passé. Ils n'ont pas fait de mal

226
00:24:03,919 --> 00:24:06,159
vous, n'est-ce pas ?
Ah non, pas du tout.

227
00:24:06,159 --> 00:24:08,960
Tu n'as pas rencontré ce camarade Saraku
lui-même, n'est-ce pas ?

228
00:24:08,960 --> 00:24:12,480
En fait, je l'ai fait pendant un moment.
Oh, ma chérie, il ne t'a pas agressé, c'est vrai

229
00:24:12,480 --> 00:24:14,960
lui ? Je comprends qu'il peut être assez impoli
avec les dames.

230
00:24:14,960 --> 00:24:17,520
Je ne l'ai vu qu'un instant, puis il a été
parti.

231
00:24:17,520 --> 00:24:21,200
Oui, on dit qu'il est comme une luciole. Maintenant
vous le voyez, maintenant vous ne le voyez plus. Incroyable

232
00:24:21,200 --> 00:24:25,200
compagnon. J'aimerais le rencontrer un jour.
Je pense que tu le trouverais un peu dur

233
00:24:25,200 --> 00:24:28,720
à votre goût. Oh, je ne sais pas, mon
cher. Je peux être assez dur moi-même

234
00:24:28,720 --> 00:24:31,720
parfois.

235
00:24:37,760 --> 00:24:43,200
Qui sont ces pauvres diables ?
Pauvres diables, ma chère. Ces hommes

236
00:24:43,200 --> 00:24:48,320
sont des révolutionnaires.
Avec votre permission,

237
00:24:48,320 --> 00:24:51,320
charge.

238
00:24:59,120 --> 00:25:04,360
Eh bien, qu'est-ce que tu attends ? Conduire
sur.

239
00:25:10,080 --> 00:25:16,159
Je suis désolé. S'il te plaît, pardonne-moi.
S'il vous plaît, ramenez-moi à la maison. De

240
00:25:16,159 --> 00:25:19,159
cours.

241
00:25:21,440 --> 00:25:24,640
À quelle heure est la réunion ce soir ?
9h00. Nous ferions mieux de nous dépêcher.

242
00:25:24,640 --> 00:25:27,279
Que veux-tu dire par nous ? Ce soir, j'y vais
seul.

243
00:25:27,279 --> 00:25:29,919
Seul?
Je veux que tu me retrouves plus tard à l'extérieur du

244
00:25:29,919 --> 00:25:32,240
La villa de Senita. j'y viendrai directement
après la réunion.

245
00:25:32,240 --> 00:25:37,039
Vous voilà à nouveau. Prendre le risque. Et
pour quoi ? Pour rendre un collier. Donnez-le

246
00:25:37,039 --> 00:25:39,440
pour moi. Je vais le lui apporter. Laisse-moi prendre
la chance.

247
00:25:39,440 --> 00:25:42,880
Mon fiancé m'intéresse.
Oh, bien sûr. Elle m'intéresse aussi. Tout

248
00:25:42,880 --> 00:25:47,520
les filles m'intéressent. Et crois-moi, quand
J'étais plus jeune, si j'aimais une fille, je

249
00:25:47,520 --> 00:25:51,840
pourrais te lécher.
Eh bien, ce n'est pas une raison pour risquer votre

250
00:25:51,840 --> 00:25:56,240
la vie. La ville regorge d'épices
ce soir. Extraordinaire quand on arrive à

251
00:25:56,240 --> 00:26:00,159
pensez-y. Une fille avec ça
arrière-plan, éducation formelle, paillettes de

252
00:26:00,159 --> 00:26:03,679
la cour espagnole, hein ? Tu penses humain
la compréhension se ratatinerait tout simplement.

253
00:26:03,679 --> 00:26:06,880
Pourtant cet après-midi dans la calèche, elle
a montré qu'elle avait un cœur. Comment fais-tu

254
00:26:06,880 --> 00:26:10,159
expliquez-vous cela, mon ami philosophe ?
Eh bien, son père ne l'a pas quittée

255
00:26:10,159 --> 00:26:15,200
tout sauf un titre. C'est peut-être ça.
Absurdité. Mesurez-vous les idéaux d'un homme

256
00:26:15,200 --> 00:26:21,480
par le charbon dans sa poche ?
Je ne sais pas. Vous me confondez. Je viens.

257
00:26:22,799 --> 00:26:27,440
Tu me laisse perplexe et je suis complètement mélangé
parce qu'à chaque fois quand je le fais

258
00:26:27,440 --> 00:26:29,679
quelque chose que je
Pas celui-là, espèce d'idiot.

259
00:26:29,679 --> 00:26:34,640
C'est exactement ce que je vous ai dit. j'ai eu
mélangé. Je ne sais pas vraiment ce que c'est

260
00:26:34,640 --> 00:26:40,000
en cours.
C'est ça le problème. Et je ne suis jamais sûr

261
00:26:40,000 --> 00:26:45,919
quel rôle vous jouez ou Sroco. Arrêter
en grognant, tu veux ?

262
00:26:45,919 --> 00:26:50,559
Très bien, comme tu veux. Puis-je avoir un
petite conversation avec toi, mon ami ?

263
00:26:50,559 --> 00:26:55,520
Tu vois, Sromi
Sroco, ça me laisse perplexe, surtout quand

264
00:26:55,520 --> 00:26:58,880
vous confondez les deux parties.
De quoi bavardes-tu ?

265
00:26:58,880 --> 00:27:03,120
Rien. Je parle juste à un ami de
le mien, ça te dérange ? Parfois, il est dur comme

266
00:27:03,120 --> 00:27:08,480
les ongles. Parfois, il est doux comme du beurre.
Un accord, par exemple. S'il laissait

267
00:27:08,480 --> 00:27:14,159
j'utilise mon système. Regardez ici. Avec un
une torsion de mon pouce et un coup de mon

268
00:27:14,159 --> 00:27:19,679
doigt comme ça. Tu vois?
Qu'est-ce que tu dis? Il nous a dit

269
00:27:19,679 --> 00:27:22,320
tout ce que nous voulions savoir.
Bien sûr, il nous a dit tout ce que nous voulions

270
00:27:22,320 --> 00:27:28,720
sais. Mais maintenant nous lui en avons dit plus que lui
devrait savoir. Maintenant, il sait qui tu es.

271
00:27:28,720 --> 00:27:33,200
Et c'est trop parce que si cet homme
revient jamais au Holstein,

272
00:27:33,200 --> 00:27:37,760
ne vous inquiétez pas. Il est en sécurité à Capri.
Je l'espère.

273
00:27:37,760 --> 00:27:42,559
Et cet après-midi dans la calèche
permettant aux gardes de charger dans le

274
00:27:42,559 --> 00:27:49,440
foule risquant la vie d'innocents
juste pour tester la fille. Hein? Juste pour trouver

275
00:27:49,440 --> 00:27:53,200
si elle a du cœur. C'est ce que tu
réfléchis, n'est-ce pas ? Nous avons tous été ensemble

276
00:27:53,200 --> 00:27:56,880
ces années et tu ne me connais pas mieux
que ça.

277
00:27:56,880 --> 00:27:59,919
Vous ne comprenez pas ? Quand je suis bouche bée,
Je dois être toute bouche bée. Ce n'est pas facile

278
00:27:59,919 --> 00:28:03,360
et ce n'est pas toujours agréable. Est-ce que tu
je pense que j'ai aimé regarder ces gardes

279
00:28:03,360 --> 00:28:06,240
faire payer les prisonniers ? Pensez-vous
J'aime jouer de la pop et me plier à

280
00:28:06,240 --> 00:28:10,399
la reine, apparaissant comme un jouet amusant
dans ses yeux ? Une bouche charmante. Cela

281
00:28:10,399 --> 00:28:14,559
plein d'esprit et de bouche.
Je déteste la façon dont je dois la tromper.

282
00:28:14,559 --> 00:28:19,200
Eh bien, si vous aimez tant la reine,
pourquoi essaies-tu de le détrôner ?

283
00:28:19,200 --> 00:28:21,840
Je n'essaie pas de la détrôner. je suis
essayant de la sauver. La pauvre femme

284
00:28:21,840 --> 00:28:25,360
ne sait pas ce qui se passe autour
son. Mieux vaut qu'elle perde la couronne qu'elle

285
00:28:25,360 --> 00:28:30,240
tête. C'est une si jolie tête.
Et qui a sauvé la tête de ton frère ? Regardez

286
00:28:30,240 --> 00:28:35,279
à lui. Il avait aussi une belle tête. Il
je n'ai jamais joué à des mascarades.

287
00:28:35,279 --> 00:28:39,679
Non, il n'a jamais joué à des mascarades.
Il a quitté le tribunal et a été tué par

288
00:28:39,679 --> 00:28:43,360
Les hommes du Holstein en conséquence. Voulez-vous
que je répète son erreur ? Non, laissez-les

289
00:28:43,360 --> 00:28:46,240
continue à penser que je ne suis rien d'autre qu'un habillé
debout, dandy. Aurions-nous pu en apprendre davantage

290
00:28:46,240 --> 00:28:49,679
les expéditions d'armes si je n'en avais pas
la confiance de la reine ? Mon travail est

291
00:28:49,679 --> 00:28:52,799
deux fois plus difficile que mes frères. Je
il faut être un seul homme à l'extérieur et

292
00:28:52,799 --> 00:28:55,200
la source des informations secrètes de
à l'intérieur. Combien de fois dois-je

293
00:28:55,200 --> 00:29:01,440
t'enseigner la même leçon ?
Donc, je me trompe encore.

294
00:29:01,440 --> 00:29:07,799
Quelque chose avec mon cerveau. Ça devient
très fatigué.

295
00:29:09,840 --> 00:29:13,919
S'il te plaît, pardonne-moi.
Parfois je m'emporte avec un vieux

296
00:29:13,919 --> 00:29:17,799
ami. Je suis désolé.

297
00:29:22,559 --> 00:29:25,559
Rappelez-vous,

298
00:29:30,320 --> 00:29:34,120
devant la villa à minuit.

299
00:30:05,440 --> 00:30:09,840
le détail. Pinatelli est sorti. Gauche
chez lui il y a une demi-heure. Il lui a dit

300
00:30:09,840 --> 00:30:15,000
cocher pour se rendre au Palais Capy.

301
00:31:07,440 --> 00:31:11,960
Quel vent souffle ?
Sorco.

302
00:31:26,480 --> 00:31:30,720
J'ai tenu des choses.
La police a arrêté plus de 40 personnes

303
00:31:30,720 --> 00:31:33,919
nous à Vicaria.
Oui, mais pour chaque homme arrêté, 20 de plus

304
00:31:33,919 --> 00:31:37,760
nous a rejoint.
Nous devons d'abord récupérer l'arsenal.

305
00:31:37,760 --> 00:31:42,080
Oui, c'est la seule façon dont nous pouvons maintenant
chasser les étrangers désespérés et donner

306
00:31:42,080 --> 00:31:44,000
paix, justice et dignité à nos
les gens.

307
00:31:44,000 --> 00:31:46,960
Laissez-les forger dans leur propre domaine. Quoi
font-ils ici dans notre pays avec

308
00:31:46,960 --> 00:31:49,679
leur discours étranger et leur étranger
des vagues ? Voici une langue qu'ils vont

309
00:31:49,679 --> 00:31:51,760
comprendre.
Je vous le dis, il l'a aveuglée avec le

310
00:31:51,760 --> 00:31:55,200
mensonges. Elle ne sait pas ce qui se passe.
L'impôt, c'est la potence.

311
00:31:55,200 --> 00:31:59,840
Ils descendront la rue latérale.
Écoutez très attentivement. Aucune erreur.

312
00:31:59,840 --> 00:32:04,799
Ecoute, voici l'endroit où nous sommes arrivés
dresser les barricades. Si nous pouvons bloquer

313
00:32:04,799 --> 00:32:08,240
dans cette rue, nous aurons une police
à l'abri de la caserne pendant au moins une

314
00:32:08,240 --> 00:32:10,799
heure.
Elle ne vaut pas mieux que les autres.

315
00:32:10,799 --> 00:32:13,760
N'est-ce pas vrai, Capitaine ?
La bonne chose est de gagner.

316
00:32:13,760 --> 00:32:17,760
Vous avez tort.
Les hommes sont ensemble chez Angelos. Bien

317
00:32:17,760 --> 00:32:21,760
avoir environ six chariots. Ils descendront
la rue latérale.

318
00:32:21,760 --> 00:32:26,320
Et ce préambule dit
à propos des enfants.

319
00:32:26,320 --> 00:32:29,840
Gardez-les simplement hors de la ligne de mire.
Une fois que nous aurons les armes, nous serons les maîtres

320
00:32:29,840 --> 00:32:33,200
du port.
Une fois que nous aurons les armes, bien sûr. Mais quand je suis

321
00:32:33,200 --> 00:32:37,360
j'en ai marre de ces faiseurs de discours,
nous les aurons bientôt ou pas, une raison pour laquelle.

322
00:32:37,360 --> 00:32:42,640
C'est que nos enfants étaient risqués, Capitaine.
Voici la liste. j'y vais,

323
00:32:42,640 --> 00:32:46,519
quoi ? Fini les colliers de copains.

324
00:32:51,760 --> 00:32:54,399
Maintenant, comprenez-vous le plan ?
Oui. Nous avons lancé l'attaque contre

325
00:32:54,399 --> 00:32:56,960
Le quartier général de Holstein pendant que vous
attaqué le palais.

326
00:32:56,960 --> 00:32:59,919
Tu as raison.
As-tu les bras ?

327
00:32:59,919 --> 00:33:03,279
Oui. Voici la liste de ce que nous
capturé.

328
00:33:03,279 --> 00:33:06,320
Bien.
Nous sommes alors tous prêts. L'heure ?

329
00:33:06,320 --> 00:33:09,039
Dans une semaine à partir de demain. Le quartier
les dirigeants recevront les armes dans la nuit

330
00:33:09,039 --> 00:33:14,440
avant minuit.
Alertez les chefs de district.

331
00:33:19,760 --> 00:33:25,240
C'est ici que nous commençons.
Dehors.

332
00:33:26,960 --> 00:33:28,960
Dehors. J'ai dit
enlève tes mains de moi.

333
00:33:28,960 --> 00:33:34,799
Dehors. J'ai dit que ce n'était pas nécessaire.
Senorina, je sais que je peux te faire confiance.

334
00:33:34,799 --> 00:33:39,399
Ça te dérange? Nous avons quelque chose à
discuter en privé.

335
00:33:39,519 --> 00:33:42,960
Pourquoi utiliser le poing masculin quand un velours
un gant suffira ?

336
00:33:42,960 --> 00:33:45,120
C'est exactement ce à qui je veux parler
tu es à peu près.

337
00:33:45,120 --> 00:33:47,760
Que veux-tu dire?
Je comprends que tu insistes

338
00:33:47,760 --> 00:33:50,720
assurer la sécurité de la reine lorsque nous
attaquer le palais.

339
00:33:50,720 --> 00:33:53,519
C'est exact. Le coup principal doit être
dirigé contre Holstein et Holstein

340
00:33:53,519 --> 00:33:56,000
gardes. Une fois qu'on aura pris l'arsenal,
les canards et le palais, il y aura

341
00:33:56,000 --> 00:34:00,240
pas besoin d’effusion de sang inutile.
Rien ne naît sans effusion de sang.

342
00:34:00,240 --> 00:34:02,880
Ou est-ce trop déplaisant pour le comte
d'un malf ?

343
00:34:02,880 --> 00:34:06,000
Vous remettez en question ma loyauté.
Je remets en question la loyauté de tout le monde,

344
00:34:06,000 --> 00:34:10,480
y compris le mien. Rien ne m'importe
mais du succès. je ne partage pas ton

345
00:34:10,480 --> 00:34:15,280
dégoût à propos de la reine ou de tout autre
autre de cette bande pourrie. Laisse-moi

346
00:34:15,280 --> 00:34:20,079
te dire quelque chose. Franchement, quand
tu as été introduit dans nos rangs, je

347
00:34:20,079 --> 00:34:24,240
avait de sérieuses appréhensions.
Je n'aime pas les aristocrates quand ils portent

348
00:34:24,240 --> 00:34:28,800
masques et jouer à la révolution. je ne le fais pas
je te demande de m'aimer. Juge-moi par mon

349
00:34:28,800 --> 00:34:31,919
actions, pas par mon titre. Il n'y a pas
récit d'un Malfi. Il est mort quatre ans

350
00:34:31,919 --> 00:34:37,520
il y a quand mon frère a été assassiné.
Ce jour-là, Saraka est née.

351
00:34:37,520 --> 00:34:40,800
Je te le dis, tu as tort sur le
reine. Ce n'est pas une méchante femme. Elle est

352
00:34:40,800 --> 00:34:44,240
égaré par Holspine et effrayé.
Terriblement effrayé. Le sort de sa sœur

353
00:34:44,240 --> 00:34:47,599
est toujours devant ses yeux. Le
la guillotine tombe dans son rêve.

354
00:34:47,599 --> 00:34:51,040
La police. Dépêchez-vous. Dépêchez-vous.
Cela va prendre le passage. Sortez-les de

355
00:34:51,040 --> 00:34:55,399
ici rapidement. Je les conduirai l'autre
manière.

356
00:34:57,040 --> 00:35:03,160
Pas le siège. Il va atterrir. La porte.
La porte. Ouvrez la porte.

357
00:35:04,240 --> 00:35:09,880
Sortir. Tout le monde sort. Prenez le
passage souterrain.

358
00:35:24,880 --> 00:35:28,880
Robinet à bloc
ça sort.

359
00:35:28,880 --> 00:35:35,359
Après lui,
dépêche-toi. Un groupe par ici. Ils sont

360
00:35:35,359 --> 00:35:42,280
fuyant par la baie souterraine.
Dépêche-toi.

361
00:35:42,880 --> 00:35:46,119
Je l'ai entendu.

362
00:36:03,359 --> 00:36:07,320
Je vais mieux. Pompiers.

363
00:36:22,240 --> 00:36:25,480
Attention.

364
00:37:02,960 --> 00:37:09,960
Quoi ?
Obtenez-le. Obtenez-le.

365
00:37:26,240 --> 00:37:28,800
Où étais-tu? j'ai attendu
ici depuis minuit.

366
00:37:28,800 --> 00:37:30,720
Ils ont fait irruption dans la réunion. N'importe qui
capturé ?

367
00:37:30,720 --> 00:37:33,359
Je ne sais pas encore. J'ai essayé de les dessiner
éteint. Ils m'ont poursuivi partout à Naples.

368
00:37:33,359 --> 00:37:35,839
Sortons d'ici.
Non, j'ai quelque chose à faire d'abord. Ceci

369
00:37:35,839 --> 00:37:41,480
ce n’est pas le moment de jouer à Rome et Julia.
Tiens-nous.

370
00:38:04,720 --> 00:38:09,760
Qui est là? Qui est là ?
Toi.

371
00:38:09,760 --> 00:38:13,200
Bonsoir, Senorita. je suis flatté
que tu me reconnais.

372
00:38:13,200 --> 00:38:17,760
Quoi? Que veux-tu?
Je ne veux rien. En fait, je

373
00:38:17,760 --> 00:38:20,720
est venu te rendre quelque chose.
Quoi?

374
00:38:20,720 --> 00:38:25,040
S'il te plaît.
Je vous assure, Senorita, je ne le suis pas

375
00:38:25,040 --> 00:38:27,760
intéressé par les perles.
Oh, ne t'approche pas de moi.

376
00:38:27,760 --> 00:38:32,960
Prenez-les. Ils vous appartiennent.
Pourquoi as-tu si peur ? je ne suis pas ça

377
00:38:32,960 --> 00:38:36,480
horrible. Je n'ai pas peur.
Non.

378
00:38:36,480 --> 00:38:38,560
Eh bien, tu n'as pas l'air très courageux
instant.

379
00:38:38,560 --> 00:38:41,040
Pourquoi? Que dois-je faire?
Je voulais être ici plus tôt, mais j'étais

380
00:38:41,040 --> 00:38:44,640
détenu. Malheureusement, le baron Holstein
pensait que sa police voulait plus d'exercice

381
00:38:44,640 --> 00:38:48,640
ce soir, alors il m'a poursuivi partout
le gîte de Naples,

382
00:38:48,640 --> 00:38:52,520
et je suis très fatigué.

383
00:38:53,839 --> 00:39:00,000
Puis-je, euh, m'asseoir ?
Merci.

384
00:39:00,000 --> 00:39:03,359
Merci.
Tu te rends compte que je suis gardé la nuit

385
00:39:03,359 --> 00:39:05,839
et jour par les troupes de la reine ?
Oui.

386
00:39:05,839 --> 00:39:11,640
Vous n'auriez aucune chance de vous échapper. Oh,
eh bien, c'est dommage.

387
00:39:11,839 --> 00:39:16,240
Eh bien, pourquoi tu ne cries pas ?
Je vais. A moins que tu ne partes d'ici à

388
00:39:16,240 --> 00:39:19,200
une fois,
Saintita, tu m'as blessé et je le ferais

389
00:39:19,200 --> 00:39:23,599
faites très attention à ne pas blesser le vôtre.
Que veux-tu dire?

390
00:39:23,599 --> 00:39:27,280
Rien. Dis-moi que tu as reçu ton
punition encore.

391
00:39:27,280 --> 00:39:29,599
Punition?
Oui. Tu te souviens que je t'avais dit que tu le serais

392
00:39:29,599 --> 00:39:33,359
puni ? De quoi parles-tu?
Comte d'Amalfi.

393
00:39:33,359 --> 00:39:38,400
Et le comte d'Amalfi ?
Vous l'aimez bien ?

394
00:39:38,400 --> 00:39:41,599
Cela ne vous concerne pas.
Oh, mais c'est le cas. je me trouve assez

395
00:39:41,599 --> 00:39:45,280
intrigué par Amalfi. C'est un très
charmant camarade en ville,

396
00:39:45,280 --> 00:39:49,359
raisonnablement intelligent, poète,
impressionniste, mécène des arts,

397
00:39:49,359 --> 00:39:53,440
peu égoïste et plutôt snob, mais
Je devrais dire qu'il fera de toi un excellent

398
00:39:53,440 --> 00:39:56,440
mari.

399
00:39:56,880 --> 00:39:59,599
Eh bien, vous ne le pensez pas ?
Oh oui.

400
00:39:59,599 --> 00:40:02,960
Vous n'avez pas l'air si convaincu de cela.
Oui je suis.

401
00:40:02,960 --> 00:40:04,960
Eh bien, alors tu es une fille très chanceuse, je
pense.

402
00:40:04,960 --> 00:40:09,119
Et je pense que tu es impertinent.
Impertinent?

403
00:40:09,119 --> 00:40:13,440
Oh oui. Impertinent?
Et pour cela, je dois être pendu.

404
00:40:13,440 --> 00:40:16,320
Pendu?
Oui. Tu ne te souviens pas ? Tu as juré de

405
00:40:16,320 --> 00:40:20,800
fais-moi pendre. J'ai été choqué d'entendre
des mots si horribles de la part d'une personne si douce et

406
00:40:20,800 --> 00:40:26,400
de si belles lèvres.
Est-ce que tu crierais si je t'embrassais ?

407
00:40:26,400 --> 00:40:29,280
Oui.
Oh.

408
00:40:29,280 --> 00:40:33,400
Je ne pense pas que tu le ferais.

409
00:40:46,800 --> 00:40:52,359
J'ai bien peur de devoir vous croire, Senorita.
Merci pour cette soirée des plus aimables.

410
00:40:52,400 --> 00:40:57,359
Faire demi-tour. Laisse-moi voir ce joli visage
du vôtre. Oh non. Non, faites demi-tour.

411
00:40:57,359 --> 00:41:01,040
Qui c'est? Un chasseur de canards. Quoi?
Mhm. Il pensait que tu étais un canard.

412
00:41:01,040 --> 00:41:05,079
Sortez-le d'ici. Nous sommes dans la lumière.

413
00:41:07,119 --> 00:41:10,920
Capitaine, je pense que nous sommes

414
00:41:19,520 --> 00:41:23,240
le jetant par-dessus le pont.

415
00:41:39,680 --> 00:41:42,720
Mettez-les dans le prisonnier politique
cellules. Ils doivent être refusés

416
00:41:42,720 --> 00:41:46,000
communication ou un conseiller juridique jusqu'à
Le baron Holstean a terminé son

417
00:41:46,000 --> 00:41:49,000
interrogatoires.

418
00:41:52,000 --> 00:41:56,720
Je ne tolérerai plus de telles erreurs.
Vous feriez mieux d'apprendre cela, messieurs.

419
00:41:56,720 --> 00:42:02,000
une fois pour toutes. Vos raids sont
ridicule. Une maladresse amateur. À quelle fréquence

420
00:42:02,000 --> 00:42:04,640
la police a-t-elle des cibles par semaine ? Votre
excellence.

421
00:42:04,640 --> 00:42:08,800
Faites-en six. Ils doivent apprendre à prendre
une visée plus prudente. Tous ces tirs alors

422
00:42:08,800 --> 00:42:10,960
quelques coups.
Il faisait noir, Votre Excellence.

423
00:42:10,960 --> 00:42:16,440
Ce n'est pas une excuse. Je peux clôturer le
sombre.

424
00:42:17,440 --> 00:42:21,960
Tous ces rapports sont des conneries.

425
00:42:31,359 --> 00:42:37,839
Pas un mot sur Sriraako. Qui il est.
Où il a pris les armes, c'est tout

426
00:42:37,839 --> 00:42:43,680
ça compte. Le groupe que vous avez capturé à
le raid n'a aucun sens.

427
00:42:43,680 --> 00:42:50,640
Nous voulons les dirigeants.
Nous n'envoyons pas de filets à draguer pour capturer

428
00:42:50,640 --> 00:42:54,280
pour capturer les ménés.

429
00:42:55,119 --> 00:42:59,280
Eh bien, que dit-elle ?
Rien, Votre Excellence. Elle ne le fera pas

430
00:42:59,280 --> 00:43:01,680
parler.
Vous avez suivi mes instructions ?

431
00:43:01,680 --> 00:43:05,079
Oui, tout.

432
00:43:05,119 --> 00:43:08,599
Demain à la même heure.

433
00:43:08,960 --> 00:43:14,319
Donc, elle ne parlera pas.
Eh bien,

434
00:43:14,319 --> 00:43:19,920
il y a des moyens.
Je vous le dis, je vous dirai tout.

435
00:43:19,920 --> 00:43:23,040
Ne l'écoute pas.
Elle ne sait rien.

436
00:43:23,040 --> 00:43:27,800
Laissez-la partir. Je vais tout te dire.

437
00:43:30,560 --> 00:43:33,560
Commencer.

438
00:43:33,839 --> 00:43:37,280
Commencer.
Alors voilà. Vous naviguerez pour

439
00:43:37,280 --> 00:43:41,680
Capri immédiatement. Prends autant d'hommes que toi
pense nécessaire. entourer et capturer

440
00:43:41,680 --> 00:43:45,200
le pirate et rapporter les armes à
Naples.

441
00:43:45,200 --> 00:43:50,839
Vendal doit se présenter immédiatement à mon
bureau.

442
00:43:51,040 --> 00:43:53,760
Est-ce clair ?
Oui Monsieur.

443
00:43:53,760 --> 00:43:58,560
Vous veillerez à ce que les hommes prennent
visez plus prudemment cette fois. je tolère

444
00:43:58,560 --> 00:44:04,960
erreurs une seule fois. Vous prendrez le
fille avec toi. Si elle a menti, tu sais

445
00:44:04,960 --> 00:44:09,240
que faire. Rejeté.

446
00:44:12,880 --> 00:44:17,520
Vous restez ici.
J'ai une autre nouvelle que je suis

447
00:44:17,520 --> 00:44:22,640
vous plaira certainement. Tu y veilleras
que les annonces publiques soient publiées tous

448
00:44:22,640 --> 00:44:30,839
sur Naples demain en déclarant que comme un
résultat de notre dernier raid,

449
00:44:32,319 --> 00:44:38,240
Sako a été capturée.
Quoi? C'est exact. La proclamation

450
00:44:38,240 --> 00:44:44,000
annoncera son exécution publique pour
après-demain à Saint-Elme

451
00:44:44,000 --> 00:44:47,119
avec les autres.
Mais je ne comprends pas, monsieur. j'étais à

452
00:44:47,119 --> 00:44:50,079
le dernier raid. Je pensais que Sidok avait
s'est échappé.

453
00:44:50,079 --> 00:44:55,040
Il s'est échappé. Mais alors
quand a-t-il été capturé ?

454
00:44:55,040 --> 00:45:02,560
Il n'a pas été capturé.
Mon cher, c'est vraiment très simple.

455
00:45:02,560 --> 00:45:08,640
Nous sommes confrontés à un soulèvement armé.
La reine est faible. Elle ne pense qu'à

456
00:45:08,640 --> 00:45:12,160
vol. Exactement ce que le
veulent les insurgés. Il faut contrer

457
00:45:12,160 --> 00:45:16,240
menaces maintenant.
Mais votre Excellence, l'exécution, comment

458
00:45:16,240 --> 00:45:18,560
allons-nous pendre un homme que nous n'avons pas fait
capturé ?

459
00:45:18,560 --> 00:45:24,560
Si nous n'avons pas la vraie Saraka à
accroche, j'imagine qu'il va falloir inventer

460
00:45:24,560 --> 00:45:29,920
un.
N’importe quel scélérat de masque fera l’affaire.

461
00:45:29,920 --> 00:45:35,040
L'effet sera le même. Après tout,
qui est Sraco ?

462
00:45:35,040 --> 00:45:39,160
Mais un masque notoire.

463
00:45:40,079 --> 00:45:48,440
L'annonce de la capture de Sriraako
brisera les reins de la révolution.

464
00:46:03,119 --> 00:46:07,200
de votre excellence.
Regardez, regardez.

465
00:46:07,200 --> 00:46:13,119
Qu'est-ce que tu as ?
Sais-tu que tu vas être pendu

466
00:46:13,119 --> 00:46:15,520
après-demain ?
Accrocher.

467
00:46:15,520 --> 00:46:20,920
C'est intéressant.
Tu ne me crois pas ? Lisez ceci.

468
00:46:25,200 --> 00:46:28,000
6h00 jeudi matin. Cela ne donne pas
nous avons beaucoup de temps, n'est-ce pas ?

469
00:46:28,000 --> 00:46:30,640
Tu as l'air plutôt cool pour un homme qui est
je vais mourir dans quelques jours.

470
00:46:30,640 --> 00:46:34,000
Eh bien, je dois être fataliste à ce sujet
des choses. Tu ne peux pas vivre éternellement, toi

471
00:46:34,000 --> 00:46:37,280
sais.
Juste un instant. Il ne peut pas te pendre. Il

472
00:46:37,280 --> 00:46:40,640
ne t'a pas eu. C'est exact.
N'ayez pas l'air si déçu.

473
00:46:40,640 --> 00:46:46,400
Il peut pendre les autres. Pensez-vous qu'il
pourrait-il pendre quelqu'un d'autre à la place

474
00:46:46,400 --> 00:46:50,240
de toi ?
Oui, il pourrait. Il y a plus à cela que

475
00:46:50,240 --> 00:46:55,200
nous pensons. Holy pourrait penser que
peut-être s'il en trouvait un autre. Oh,

476
00:46:55,200 --> 00:46:58,319
J'avais oublié que la fille est là.
Quelle fille ?

477
00:46:58,319 --> 00:47:00,800
Votre fiancé ?
Ma fiancée ? Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

478
00:47:00,800 --> 00:47:04,800
Je suis vraiment enthousiaste.
Demandez-lui d'attendre. Je serai avec elle dans un

479
00:47:04,800 --> 00:47:08,359
quelques instants. Oh,

480
00:47:15,680 --> 00:47:20,640
une visite des plus inattendues. Madame,
Je suis ravi.

481
00:47:20,640 --> 00:47:24,960
Comte, je suis venu demander une faveur à
vous. Toujours à votre service. Une faveur pour

482
00:47:24,960 --> 00:47:27,760
tu es un plaisir pour moi.
S'il vous plaît, je suis très sérieux.

483
00:47:27,760 --> 00:47:32,800
Moi aussi. Je ne suis jamais aussi sérieux que quand
Je suis frivole. Quelle faveur demandez-vous ?

484
00:47:32,800 --> 00:47:35,920
Contre Maui, savez-vous que le capitaine
Socco a été capturé ?

485
00:47:35,920 --> 00:47:41,119
Donc je comprends. Amusant, n'est-ce pas ? Le
ce voyou idiot a pris une chance de trop.

486
00:47:41,119 --> 00:47:44,800
Une chance de trop ?
Oui. Vous n'avez pas entendu ? Il a été arrêté

487
00:47:44,800 --> 00:47:50,800
sortant d'un boulevard de dames. Un euh
appel social tardif. Le camarade devrait

488
00:47:50,800 --> 00:47:57,440
réalisez que crime et amour ne font pas bon ménage.
Ma chérie, ai-je dit quelque chose à

489
00:47:57,440 --> 00:48:00,640
vous dérange ?
Ce n'est rien. Rien.

490
00:48:00,640 --> 00:48:04,720
Contre Maui, je crois que tu as
influence considérable sur la reine.

491
00:48:04,720 --> 00:48:08,800
Oui, je suppose que oui.
Si vous deviez intercéder en faveur de

492
00:48:08,800 --> 00:48:11,119
quelqu'un, quelqu'un qui a été condamné à
mourir.

493
00:48:11,119 --> 00:48:18,000
Ma chère,
tu me demandes de sauver la vie de Sorako ?

494
00:48:18,000 --> 00:48:22,079
Oui je suis.
C'est pourquoi je suis venu ici.

495
00:48:22,079 --> 00:48:27,760
Mais tu m'étonnes. Une fille à toi
élevage. C'est incroyable. Ça doit être

496
00:48:27,760 --> 00:48:32,160
ton idéalisme romantique qui te fait
plaider pour un criminel de droit commun. Un bandit.

497
00:48:32,160 --> 00:48:34,960
Ce n'est pas un bandit.
Non, un homme qui la gardait en pension

498
00:48:34,960 --> 00:48:40,240
les navires de majesté, volant la cargaison,
terrorisant nos voies maritimes depuis des années.

499
00:48:40,240 --> 00:48:42,800
Si ce n'est pas être un bandit, je ne le suis pas
le malf comptable.

500
00:48:42,800 --> 00:48:46,720
Comment puis-je vous faire comprendre ? Si vous
entendu les gens dans les rues, quoi

501
00:48:46,720 --> 00:48:49,920
ils disent, leur chagrin, leur
la colère,

502
00:48:49,920 --> 00:48:54,319
cette canaille. Pas étonnant que tu intercèdes pour
la créature si vous écoutez ce que le

503
00:48:54,319 --> 00:48:58,319
disent les gens.
C'est étrange ton inquiétude à ce sujet

504
00:48:58,319 --> 00:49:03,680
scélérat. Personnellement, je devrais être
ravi de le voir pendu.

505
00:49:03,680 --> 00:49:07,200
Cela devrait être une véritable fête.
Une fête ?

506
00:49:07,200 --> 00:49:10,720
Comment peux-tu te réjouir de la mort de
quelqu'un qui a plus de cœur et de courage

507
00:49:10,720 --> 00:49:14,000
que n'importe quel homme à Naples ?
Plus de cœur ? Êtes-vous par hasard dans

508
00:49:14,000 --> 00:49:16,480
l'amour ?
C'est impossible.

509
00:49:16,480 --> 00:49:18,400
S'il vous plaît, venez.
Oh, tout va bien, ma chère. je ne suis pas

510
00:49:18,400 --> 00:49:21,920
jaloux. Je ne m'attends pas à ce que tu m'aimes.
Après tout, nos fiançailles étaient arrangées

511
00:49:21,920 --> 00:49:26,000
pour nous. J'espère qu'après notre
mariage, tu découvriras mes vertus

512
00:49:26,000 --> 00:49:30,160
pour vous-même. L'amour avant le mariage est
une idée tellement enfantine, vous ne trouvez pas ?

513
00:49:30,160 --> 00:49:34,880
Mais vous comprenez ma curiosité.
Je ne sais plus quoi comprendre.

514
00:49:34,880 --> 00:49:40,599
Mais s'il te plaît, tu ne feras pas ça pour moi ?

515
00:49:40,880 --> 00:49:44,160
Si cela vous tient si à cœur, je
parlera à sa majesté. Peut-être que je peux

516
00:49:44,160 --> 00:49:47,680
que sa peine soit un peu commuée
cadeau de mariage pour vous. Mais sur un

517
00:49:47,680 --> 00:49:50,880
condition, que vous ne mentionniez pas notre
conversation avec sa majesté. Est-ce

518
00:49:50,880 --> 00:49:56,319
d'accord ?
Oui, je suis d'accord. Bonjour, comte. Rappelez-vous,

519
00:49:56,319 --> 00:50:01,559
Je te tiens à ta promesse
et moi au vôtre.

520
00:50:12,079 --> 00:50:16,920
Nous arrivons. Cherchez la tour.

521
00:50:39,440 --> 00:50:46,040
Espèce d'imbécile. C'est exactement ce que la fille
recherché. Maintenant, vous avez donné l'alarme.

522
00:50:50,079 --> 00:50:56,480
Le cheval a atterri. Hines a fait un
atterrissage. Alarmez tout le monde.

523
00:50:56,480 --> 00:50:59,800
Courez, Jedi.

524
00:51:00,480 --> 00:51:04,920
Encore une fois, reculez pour prendre position.

525
00:51:29,920 --> 00:51:32,480
Feu. Feu. Vous nettoyez le village. Obtenir
Allons-y.

526
00:51:32,480 --> 00:51:38,359
Vous récupérez le câble et vous le tenez. Gardez le
directeur. Tu viens avec moi.

527
00:51:51,520 --> 00:51:55,000
Décomposez-le.

528
00:52:10,559 --> 00:52:12,400
Les armes ont disparu, monsieur.
Quoi?

529
00:52:12,400 --> 00:52:15,200
Ils sont tous partis. La grotte est vide.
Fouillez les bateaux, alors. Qu'est-ce que tu es

530
00:52:15,200 --> 00:52:17,440
en attendant ?
Les bateaux qu'ils mettent à la mer. Il n'y a pas de

531
00:52:17,440 --> 00:52:20,000
le jeune homme est resté sur place.
Brûlez l'endroit. Tirez tout.

532
00:52:20,000 --> 00:52:24,359
Brûlez l'endroit. Tirez tout.

533
00:53:00,319 --> 00:53:05,800
Oh [ __ ] chose à bord, tout le monde.

534
00:53:09,440 --> 00:53:12,880
Les personnes suivantes ayant été arrêtées
en train de planifier une sédition,

535
00:53:12,880 --> 00:53:17,200
la trahison et la rébellion armée seront
pendu par le cou jusqu'à ce qu'il soit mort dans le

536
00:53:17,200 --> 00:53:23,520
cour de Saint-Elme demain matin
à 6h00. Anton Corelli, Nicolo Rondon,

537
00:53:23,520 --> 00:53:30,359
Louisa Corsetti, Andrea Rolando,
Giovanni Santoro,

538
00:53:36,000 --> 00:53:40,680
Prince et Princesse Graniano,

539
00:53:41,760 --> 00:53:49,680
Comptez et comptez les cerfs,
Lady Derband et Lord Helman,

540
00:54:10,160 --> 00:54:14,480
Prince et princesse John.
Maintenant, laisse-moi te dire, nous pourrions équilibrer

541
00:54:14,480 --> 00:54:20,880
notre budget une fois pour toutes.
Si nous prélevions réellement la taxe sur le blé, nous

542
00:54:20,880 --> 00:54:26,440
ont été beaucoup trop indulgents avec ces
paysans.

543
00:54:38,720 --> 00:54:43,000
Sa Majesté la Reine

544
00:55:26,720 --> 00:55:30,079
La dernière fois que j'ai rencontré le baron, il
m'a félicité. Maintenant, il semble que c'est mon tour

545
00:55:30,079 --> 00:55:36,319
pour le féliciter.
Sorakco, mon cher ami. Sorco, franchement,

546
00:55:36,319 --> 00:55:39,520
Je n'aurais jamais pensé que tu mettrais la main dessus
le bonhomme, l'ours et le papillon.

547
00:55:39,520 --> 00:55:43,119
Tu sais, je pensais que c'était beaucoup aussi
agile pour vous.

548
00:55:43,119 --> 00:55:45,280
Apparemment, j'ai sous-estimé votre
talents.

549
00:55:45,280 --> 00:55:49,599
Vous sous-estimez le talent de tout le monde mais
le vôtre.

550
00:55:49,599 --> 00:55:52,079
Et à quelle heure est cette petite cérémonie
va avoir lieu ?

551
00:55:52,079 --> 00:55:57,520
Une gueule. Tu plaisantes trop. je ne le ferai pas
je me sens en sécurité jusqu'à ce que je voie cet homme se balancer

552
00:55:57,520 --> 00:56:00,319
de la potence.
Il balancera, votre majesté, demain

553
00:56:00,319 --> 00:56:06,160
matin à 6h00. N'ayez crainte.
18h00 ? Comme il est terriblement tôt pour pendre un

554
00:56:06,160 --> 00:56:14,040
homme. J'aimerais être là pour euh
6h00. Attends, je ne peux pas venir. Autorisation.

555
00:56:20,799 --> 00:56:24,079
Donc, vous n'avez encore rien fait. Vous
m'a promis.

556
00:56:24,079 --> 00:56:29,119
Ne vous inquiétez pas, ma chère. On verra à
semble-t-il demain. L'homme sera pendu.

557
00:56:29,119 --> 00:56:32,240
D'une manière ou d'une autre, j'en doute.
C'est comme ça que le compteur malfie garde son

558
00:56:32,240 --> 00:56:34,079
mot ?
Eh bien, je peux à peine parler à sa majesté

559
00:56:34,079 --> 00:56:37,839
maintenant que Holstein est avec elle. Ma chérie, je
ne faites pas de promesses à la légère. j'assure

560
00:56:37,839 --> 00:56:42,880
Demain matin, l'homme sera là
aussi libre que moi.

561
00:56:42,880 --> 00:56:47,920
Ah, c'est sûrement ta plus belle,
poème le plus merveilleux, mon cher Malf.

562
00:56:47,920 --> 00:56:53,720
Oui, je le réciterai fidèlement pour
le reste de ma vie.

563
00:56:54,480 --> 00:57:02,559
Tout est prêt sur scène, Comte.
Oui bien sûr. Excusez-moi, ma chère.

564
00:57:02,559 --> 00:57:09,280
Ne t'inquiète pas. Je me souviendrai de ma promesse.
Vous méritez d'être félicitée, Senorita.

565
00:57:09,280 --> 00:57:14,400
Un homme si charmant et élégant.
Oui. Le tribunal semble plein d'eux

566
00:57:14,400 --> 00:57:17,400
ce soir.

567
00:57:30,880 --> 00:57:34,799
Un costume. Je ne suis pas une jolie fille. Vous
devrait danser dans le jardin de Vénus.

568
00:57:34,799 --> 00:57:39,240
Vénus? Comment s'habillait-elle ?

569
00:57:43,280 --> 00:57:46,599
Prêtes, les filles ?

570
00:58:15,920 --> 00:58:19,119
Avec l'aimable autorisation de Votre Majesté
et avec votre indulgence, mesdames et

571
00:58:19,119 --> 00:58:22,640
messieurs, je vais vous présenter mon
le ballet le plus récent. Votre majesté verra

572
00:58:22,640 --> 00:58:26,559
quelque chose d'unique dans le domaine du
danser. Je l'ai appelé la beauté et

573
00:58:26,559 --> 00:58:33,079
la bête ou le méchant chef de la police
et le mouton noir.

574
00:58:34,480 --> 00:58:38,319
Je dois cependant vous demander pardon. Un
un accident est arrivé à ma première danseuse

575
00:58:38,319 --> 00:58:41,680
et donc pour sauvegarder la performance que je suis
je vais tenter l'impossible. je vais

576
00:58:41,680 --> 00:58:45,839
prendre sa place moi-même.
Votre majesté appréciera mon esprit

577
00:58:45,839 --> 00:58:50,400
de sacrifice
et vous, mesdames et messieurs, vous y ferez face

578
00:58:50,400 --> 00:58:54,920
avec la réponse la plus inexpérimentée.

579
00:58:56,400 --> 00:58:59,280
Danseuse de ballet. Que fera l'homme
la suite ?

580
00:58:59,280 --> 00:59:05,280
Oh, vraiment, Baron ? Vous ne pouvez pas être envieux.
Allons, ne sois pas désagréable.

581
00:59:05,280 --> 00:59:07,839
Êtes-vous fou?
Arrêtez de vous inquiéter.

582
00:59:07,839 --> 00:59:11,200
Trois de nos collaborateurs seront
pendu le matin. Est-ce le moment

583
00:59:11,200 --> 00:59:13,440
danser ?
Arrête de t'inquiéter, je te le dis, et suis mon

584
00:59:13,440 --> 00:59:17,440
instructions.
Pourquoi devrais-je danser à ta place ? Nous avons

585
00:59:17,440 --> 00:59:22,240
J'ai les armes. Pourquoi gaspillons-nous notre
du temps ici ? Si vous me le demandez, je pense

586
00:59:22,240 --> 00:59:25,960
nous dansons. Je vais réfléchir.

587
00:59:47,520 --> 00:59:50,160
Je serai de retour à temps pour la fin
numéro. Si je ne continue pas le spectacle

588
00:59:50,160 --> 00:59:52,799
jusqu'à mon arrivée.
Je sais que le spectacle doit continuer. j'étais un

589
00:59:52,799 --> 00:59:56,559
joueur honnête depuis 30 ans. Tu sais
que. J'étais célèbre dans toutes les villes de

590
00:59:56,559 --> 01:00:01,760
Italie. Mais j'ai abandonné cette étape. j'ai choisi
pour combattre à vos côtés. Et c'est un

591
01:00:01,760 --> 01:00:06,799
capitaine de combat difficile. Maintenant, regarde-moi. je suis
de retour là où j'ai commencé. Danser comme un

592
01:00:06,799 --> 01:00:09,280
ours fou.
Vous apprécierez cette danse avant qu'elle ne soit

593
01:00:09,280 --> 01:00:12,240
fini.
Je reviendrai. Si je ne le suis pas, tu sais quoi

594
01:00:12,240 --> 01:00:17,720
faire.
Bien sûr, je sais quoi faire. Ou est-ce que je le fais ?

595
01:00:34,880 --> 01:00:38,640
Je suis fier de toi. Tu fais mieux
soldats que les hommes de Holstein. Allez,

596
01:00:38,640 --> 01:00:41,520
allons-y.

597
01:01:00,319 --> 01:01:04,079
Par ordre de Son Excellence le Baron
Holstein, nous devons délivrer le pirate

598
01:01:04,079 --> 01:01:10,440
Sorco sous votre garde.
Ouvrez la porte.

599
01:01:13,760 --> 01:01:18,680
Avez-vous les papiers de transfert ? Oui ou

600
01:01:34,079 --> 01:01:38,799
il n'y a pas de seul.
Tous

601
01:01:59,040 --> 01:02:02,760
droite. Regardez-le.

602
01:02:11,839 --> 01:02:16,720
Tu as
vous les gars

603
01:02:16,720 --> 01:02:19,720
rapidement.

604
01:02:48,079 --> 01:02:51,160
Chaleur. Chaleur.

605
01:03:03,119 --> 01:03:06,200
Allez.

606
01:03:21,839 --> 01:03:24,920
Allez.

607
01:03:25,760 --> 01:03:30,079
Je dois admettre que le décompte est incroyable
danseuse, votre majesté. Avec votre

608
01:03:30,079 --> 01:03:32,480
permission, j'irai féliciter
lui. Bien

609
01:03:32,480 --> 01:03:38,119
j'ai tout le temps de féliciter le
compter quand le ballet est terminé.

610
01:03:42,480 --> 01:03:45,440
Votre majesté, je dois vous supplier de m'excuser
moi un instant.

611
01:03:45,440 --> 01:03:50,920
Si vous insistez. Pourquoi es-tu toujours ainsi
agité?

612
01:03:51,200 --> 01:03:54,599
Je t'aime.

613
01:04:37,920 --> 01:04:42,319
Bonsoir, Amalfi. je suis venu à
vous félicite pour votre excellent

614
01:04:42,319 --> 01:04:45,319
performances.

615
01:04:45,359 --> 01:04:50,319
Merci, Baron.
Je suis plutôt essoufflé. j'ai besoin d'un

616
01:04:50,319 --> 01:04:53,599
un peu plus de pratique.
Au contraire, tu danses comme un

617
01:04:53,599 --> 01:04:58,079
professionnel. En effet, votre performance
était si remarquable, comte, que j'ai pu

618
01:04:58,079 --> 01:05:02,799
J'ai du mal à croire que c'était vraiment toi.
Merci, Baron. je suis ravie de toi

619
01:05:02,799 --> 01:05:06,880
j'ai apprécié. Cela a été fait spécialement pour
toi, tu sais. Maintenant, si tu pardonne

620
01:05:06,880 --> 01:05:12,039
moi, je vais changer de vêtements. La reine est
m'attend.

621
01:05:17,039 --> 01:05:19,200
Aide-moi à changer. Nous n'avons que 5 minutes pour
la finale.

622
01:05:19,200 --> 01:05:27,720
Je savais que tu reviendrais. Je le savais. Je
n'avait pas peur. je n'étais pas

623
01:05:46,160 --> 01:05:49,760
Quel est le problème ?
Votre majesté, votre excellence, Sarraco

624
01:05:49,760 --> 01:05:51,920
s'est échappé.
Quoi?

625
01:05:51,920 --> 01:05:55,039
Oui, Votre Majesté. Autre politique
les prisonniers se sont évadés avec Sarraco.

626
01:05:55,039 --> 01:05:58,559
Apparemment, je devrai utiliser mon
influence après tout. On dirait que c'est le diable

627
01:05:58,559 --> 01:06:01,280
a pris les choses en main.
Comment le saviez-vous ?

628
01:06:01,280 --> 01:06:04,480
Ma chérie, je ne savais pas. j'ai un étrange
l'intuition parfois.

629
01:06:04,480 --> 01:06:11,359
Votre costume de ballet. Très bien choisi.
Était-ce aussi une intuition ?

630
01:06:11,359 --> 01:06:16,079
Non, c'était une coïncidence.
Je dois partir. Je dois partir immédiatement.

631
01:06:16,079 --> 01:06:19,599
Votre Majesté, la situation est très
sérieux. J'ai le double de la garde du palais.

632
01:06:19,599 --> 01:06:21,839
Quand je saurai qui est responsable de
cette erreur,

633
01:06:21,839 --> 01:06:25,039
Je ne pense pas que tu devras avoir l'air très
loin. Il sera fusillé. je vous exhorte

634
01:06:25,039 --> 01:06:26,880
majesté de te placer sous mon
protection.

635
01:06:26,880 --> 01:06:29,440
Demain, un navire sera prêt.
Demain, il sera peut-être trop tard.

636
01:06:29,440 --> 01:06:32,640
Je ne le pense guère.
Vous ne pensiez pas que Saraka s'échapperait.

637
01:06:32,640 --> 01:06:35,680
Votre majesté, je vous en supplie,
Malfie, ce n'est pas le moment pour toi

638
01:06:35,680 --> 01:06:41,799
des témoignages. Que tout le monde parte. je souhaite
prendre sa retraite.

639
01:06:44,720 --> 01:06:50,200
Mesdames et messieurs, le bal est terminé.

640
01:06:59,359 --> 01:07:01,200
Peux-tu me dire ce que tu fais ici ?
Ne sais-tu pas que tu suis

641
01:07:01,200 --> 01:07:03,280
partout ?
J'ai peur que ce soit le moment de faire de telles subtilités

642
01:07:03,280 --> 01:07:07,039
comme cacher votre identité a
passé. En quelques heures, tous nos

643
01:07:07,039 --> 01:07:08,640
les identités seront connues d'une manière ou d'une autre
autre.

644
01:07:08,640 --> 01:07:10,960
Ce qui s'est passé?
Pouvons-nous parler ici ?

645
01:07:10,960 --> 01:07:14,319
Oui.
Il faut distribuer les armes et frapper

646
01:07:14,319 --> 01:07:16,319
ce soir.
Ce soir? C'est impossible. Nous fixons le

647
01:07:16,319 --> 01:07:19,039
date dans quelques jours.
Oui je sais. Les dirigeants peuvent fixer des dates, mais

648
01:07:19,039 --> 01:07:22,160
les gens les ignoreront. La faim et
la colère. je ne connais rien au calendrier.

649
01:07:22,160 --> 01:07:25,920
Il n'y a plus aucun moyen de les arrêter maintenant. Tu as allumé
le fusible à Saint-Elme. Maintenant tu ne peux pas mettre

650
01:07:25,920 --> 01:07:33,000
ça sort. Soit le soulèvement va exploser
sous notre direction ou sans elle.

651
01:07:35,680 --> 01:07:39,839
Les chefs de quartiers sont-ils à leur poste ?
Oui. Ils n'attendent que vos ordres.

652
01:07:39,839 --> 01:07:43,440
Et si on ne leur donne pas les armes,
alors il y aura un soulèvement de toute façon

653
01:07:43,440 --> 01:07:47,839
avec des massues, avec des fourches, avec des nus
poings. Réalisez-vous ce que cela va

654
01:07:47,839 --> 01:07:52,640
veux dire ?
Oui. Nous allons perdre. Exactement.

655
01:07:52,640 --> 01:07:55,359
Tu as raison. Nous devons prendre le commandement. Essayez
pour tenir les hommes sous contrôle jusqu'à ce que nous soyons

656
01:07:55,359 --> 01:07:57,440
prêt. Je ne veux pas d'attaque prématurée jusqu'à ce que
J'ai vu la reine.

657
01:07:57,440 --> 01:08:00,880
Alors, tu insistes toujours sur tes bêtises
un plan pour sa sécurité ?

658
01:08:00,880 --> 01:08:04,160
Oui. Je dois faire cette dernière tentative pour
persuader sa majesté de signer une amnistie

659
01:08:04,160 --> 01:08:07,119
et vous nomme, Premier ministre.
Comme vous le souhaitez. Mais rappelez-vous, les gens

660
01:08:07,119 --> 01:08:11,680
ne sera plus retenu. Si tu
ne pas parvenir à faire signer le décret avant 10h30

661
01:08:11,680 --> 01:08:16,520
ce soir, nous devons attaquer le palais.

662
01:08:17,279 --> 01:08:20,279
D'accord.

663
01:08:37,679 --> 01:08:42,040
Senorita, Senorita,

664
01:08:42,960 --> 01:08:45,279
Senorita, j'ai un message urgent pour
vous.

665
01:08:45,279 --> 01:08:48,640
Oui. Le comte d'Amara vous conseille de
quittez Naples immédiatement.

666
01:08:48,640 --> 01:08:51,600
Naples? Pourquoi?
Il va y avoir un soulèvement

667
01:08:51,600 --> 01:08:55,199
ce soir. Cette ville ne sera pas sûre pour
des femmes douces.

668
01:08:55,199 --> 01:08:58,239
Une insurrection. Et le compte de
Amalfi vous l'a dit.

669
01:08:58,239 --> 01:09:04,239
Oui, Senorita. Nous avons euh je veux dire euh il
a une information privilégiée.

670
01:09:04,239 --> 01:09:08,239
Le Khan semble avoir un don étrange
pour la prophétie. Hier soir, il a prédit

671
01:09:08,239 --> 01:09:13,040
Saka ne voulait pas être pendu et il ne s'est pas pendu.
Il dispose désormais d'informations privilégiées sur un

672
01:09:13,040 --> 01:09:18,960
une rébellion qui n'a pas encore eu lieu.
C'est un homme très brillant, Senita. Vous

673
01:09:18,960 --> 01:09:21,359
je sais, il est comme je pense
Oui.

674
01:09:21,359 --> 01:09:23,440
Ouais.
Depuis combien de temps as-tu servi ton maître

675
01:09:23,440 --> 01:09:25,279
Pepe ?
Oh, de nombreuses années.

676
01:09:25,279 --> 01:09:29,440
Sur mer comme sur terre.
Oh, je vous demande pardon.

677
01:09:29,440 --> 01:09:35,040
L'avez-vous déjà servi à bord d'un navire ?
Oh non. Non, son accent n'est jamais prononcé.

678
01:09:35,040 --> 01:09:41,679
navire. Il a le mal de mer. Oui. Je regarde juste
à l'océan. Vous en êtes certain.

679
01:09:41,679 --> 01:09:47,520
Puis-je tomber de ce cheval et me briser
cou si je mens ?

680
01:09:47,520 --> 01:09:51,759
Très, très étrange. Et le décompte est
fuyant Naples.

681
01:09:51,759 --> 01:09:56,960
Oh, je ne sais pas, Senorita. Il, il ne l'a pas fait
dis, mais il est allé au palais pour

682
01:09:56,960 --> 01:10:00,560
organiser le départ de la reine. Quoi
dois-je lui parler de ton départ

683
01:10:00,560 --> 01:10:03,600
de Naples ce soir ?
Dis le décompte que j'ai l'habitude de faire

684
01:10:03,600 --> 01:10:07,480
dans mon propre esprit.

685
01:10:14,480 --> 01:10:21,880
Quel brillant reportage. Sensationnel.
Aussi vide que ta tête.

686
01:10:24,080 --> 01:10:28,440
Vous dites que des armes ont été distribuées.

687
01:10:30,400 --> 01:10:35,280
Où?
Combien? Qui les a reçus ? Qui

688
01:10:35,280 --> 01:10:38,320
les a livrés ?

689
01:10:41,679 --> 01:10:48,280
Si nous ne connaissons pas ces petits détails,
comment allez-vous arrêter quelqu'un ?

690
01:10:48,560 --> 01:10:53,840
Tout est calme, hein ?
Parfaitement calme partout.

691
01:10:53,840 --> 01:10:58,719
Aucun incident.
Pas un homme dans la rue.

692
01:10:58,719 --> 01:11:03,040
Est-ce vrai ?
Espèce d'imbécile.

693
01:11:03,040 --> 01:11:07,760
Pourquoi je vous garde, colonel ?
C'est une urgence. La ville est sous

694
01:11:07,760 --> 01:11:11,920
loi martiale. Ma responsabilité. Considérez
le décret entre en vigueur immédiatement. Prendre

695
01:11:11,920 --> 01:11:15,679
cinq régiments de la garnison de Naples
et occuper tous les points stratégiques de la

696
01:11:15,679 --> 01:11:21,120
ville. Rejeté.
Renforcez l'arsenal.

697
01:11:21,120 --> 01:11:25,360
Je veux te parler. Juste un instant,
s'il te plaît.

698
01:11:25,360 --> 01:11:31,520
Doublez la garde au port et au
palais royal. Rejeté.

699
01:11:31,520 --> 01:11:35,600
Alors, tu veux me parler ? Peut-être que je
j'ai quelque chose à te dire.

700
01:11:35,600 --> 01:11:39,040
Pourquoi ai-je été laissé pourrir dans ce donjon à
Copley jusqu'à maintenant ? Quel genre de police

701
01:11:39,040 --> 01:11:42,320
le travail, c'était ça ?
Nous ne savions pas où vous aviez été emmené.

702
01:11:42,320 --> 01:11:45,360
Comment pouvons-nous libérer un homme sans savoir
où est-il ?

703
01:11:45,360 --> 01:11:50,400
Je ne le crois pas, Baron.
Croyez-le ou non, il se trouve que c'est le

704
01:11:50,400 --> 01:11:52,800
vérité.
Je n'y crois toujours pas. Tu as joué

705
01:11:52,800 --> 01:11:55,920
ton jeu pourri à mes dépens depuis longtemps
assez.

706
01:11:55,920 --> 01:12:00,960
A vos frais ? Vous parlez de dépenses ?
Oh, tu mérites vraiment d'être

707
01:12:00,960 --> 01:12:06,480
félicité, Commodore. Une d'elle
les meilleurs navires de majesté attaqués, tout son

708
01:12:06,480 --> 01:12:11,440
cargaison d'armes saisie, son commandant
kidnappé, et maintenant, à cause de votre

709
01:12:11,440 --> 01:12:16,719
bêtise, j'ai une révolution sur mon
mains. Pouvez-vous me donner une raison pour laquelle

710
01:12:16,719 --> 01:12:20,640
tu ne devrais pas être dépouillé de ton
des commandes ? Je répondrai de ma conduite devant

711
01:12:20,640 --> 01:12:24,960
la reine, pas à vous. Tu connaissais les armes
étaient en route. Comment les pirates

712
01:12:24,960 --> 01:12:29,440
découvrir ? Quelle protection policière
est-ce que votre force nous l'a donné ?

713
01:12:29,440 --> 01:12:35,120
Je sais comment remplir mes fonctions.
En effet. Vous êtes assis ici dans votre peluche

714
01:12:35,120 --> 01:12:38,719
bureau et avoir le front pour critiquer
ceux d'entre nous qui courent les risques.

715
01:12:38,719 --> 01:12:42,719
Êtes-vous le capitaine de votre navire? Ou
n'est-ce pas ? Qui a laissé les pirates partir

716
01:12:42,719 --> 01:12:47,920
planche ? Qui a laissé les joueurs masqués
qui est tombé dans leur piège ? Un commodore

717
01:12:47,920 --> 01:12:54,080
de la marine de sa majesté. Trompé par un groupe
d'acrobates.

718
01:12:54,080 --> 01:12:58,560
Je te préviens, Holstein. J'ai regardé ton
de sales intrigues depuis des années maintenant. N'importe qui

719
01:12:58,560 --> 01:13:02,960
qui pourrait éventuellement se tenir entre vous et
la reine est en quelque sorte éliminée.

720
01:13:02,960 --> 01:13:07,520
Eh bien,
tu ne te débarrasses pas de moi si facilement. Je

721
01:13:07,520 --> 01:13:10,960
avoir des informations qui vont intéresser
sa majesté et en finir avec votre

722
01:13:10,960 --> 01:13:15,280
manœuvres à la cour.
Oui.

723
01:13:15,280 --> 01:13:22,640
Et quelle est cette mystérieuse information ?
Je sais qui est Sriracho.

724
01:13:22,640 --> 01:13:27,760
C'est tout ? Tu es un peu en retard,
Commodore. Je le sais depuis un certain temps.

725
01:13:27,760 --> 01:13:31,920
C'est un mensonge. Si vous connaissiez son identité,
pourquoi ne l'avez-vous pas fait arrêter ?

726
01:13:31,920 --> 01:13:36,640
En fait, je l'ai fait. Apparemment,
vous avez été déconnecté.

727
01:13:36,640 --> 01:13:41,199
C'est pour ça que j'ai été autorisé à courir à
Capri. Tu pensais qu'Amalfi me retiendrait

728
01:13:41,199 --> 01:13:45,440
responsable de ce qui est arrivé à son
frère. Eh bien, vous avez tort. Je lui ai dit

729
01:13:45,440 --> 01:13:51,360
qui était responsable. je ne paie pas
tes dettes avec ma peau.

730
01:13:51,360 --> 01:13:55,920
un brillant ministre de la police permettant
un [ __ ] comme un Maui avec sa poudre

731
01:13:55,920 --> 01:13:59,840
des perruques et des perles pour trahir la reine
son propre budwa.

732
01:13:59,840 --> 01:14:05,120
La reine sera intéressée à entendre
à propos de ta belle protection policière

733
01:14:05,120 --> 01:14:08,640
comme bon vous semble.
Bien entendu, je ferai mon propre rapport à

734
01:14:08,640 --> 01:14:12,600
sa majesté en temps voulu.

735
01:14:13,040 --> 01:14:16,679
Je n'en doute pas.

736
01:14:33,600 --> 01:14:36,600
je suis

737
01:14:39,679 --> 01:14:42,679
en passant.

738
01:14:59,199 --> 01:15:03,040
Ma chère dame, ne vous inquiétez pas. Il n'y a pas
raison de craindre. Des troupes ont été envoyées

739
01:15:03,040 --> 01:15:07,280
à chaque maïs stratégique.
Oui, c'est ce que tout le monde dit.

740
01:15:07,280 --> 01:15:11,199
Votre Majesté, je suis venu pour vous aider.
Je savais que tu le ferais. Je savais que je pouvais faire confiance

741
01:15:11,199 --> 01:15:13,040
vous.
Madame, vous ne pouvez pas aller au bout de votre

742
01:15:13,040 --> 01:15:16,400
décision de fuir à Palo.
Je refuse de rester plus longtemps à Naples.

743
01:15:16,400 --> 01:15:21,679
Depuis que Sroco s'est échappé, il y a eu
ce terrible silence. M. Silent, quoi

744
01:15:21,679 --> 01:15:25,280
est-ce que ça veut dire ?
Silence avant la tempête, Votre Majesté.

745
01:15:25,280 --> 01:15:29,280
Que me dis-tu ? je ne sais jamais
quand te prendre au sérieux.

746
01:15:29,280 --> 01:15:33,440
Je vous supplie de me prendre au sérieux maintenant. Si
la ville est calme et déserte, c'est

747
01:15:33,440 --> 01:15:38,560
seulement parce qu'il attend.
En attendant? En attendant quoi ?

748
01:15:38,560 --> 01:15:43,040
Parle-moi. En attendant quoi ?
En attendant le signal pour arrêter le

749
01:15:43,040 --> 01:15:48,440
révolution.
Oui. Pour arrêter la révolution.

750
01:15:53,520 --> 01:15:58,719
Je vous interdit de parler ainsi. Tout le monde
se retourne contre moi. Baron Holstein

751
01:15:58,719 --> 01:16:02,800
me laisse au palais toute la journée
moi-même. Je ne peux faire confiance à personne.

752
01:16:02,800 --> 01:16:06,320
Vous pouvez me faire confiance, votre majesté.
Je sais que. Mais je ne peux pas compter sur toi pour

753
01:16:06,320 --> 01:16:13,520
ma sécurité. Je dois quitter Naples.
S'il vous plaît, s'il vous plaît. Je ne veux pas du sort de

754
01:16:13,520 --> 01:16:16,239
Marie Antonet.
Ensuite, vous devez éviter ses erreurs. je dis

755
01:16:16,239 --> 01:16:19,199
vous en toute vérité, votre majesté, que vous
ne pourra jamais atteindre le navire. Le

756
01:16:19,199 --> 01:16:22,000
la ville est encerclée par les Français, et
les gens attendent ici pour saisir le

757
01:16:22,000 --> 01:16:27,040
palais.
Que me dis-tu ?

758
01:16:27,040 --> 01:16:30,640
Vous parlez bizarrement. Tu n'es pas toi-même,
une bouche.

759
01:16:30,640 --> 01:16:34,320
Au contraire, madame, pour la première fois
le temps, je suis moi-même. Moi-même? Est-ce que tu

760
01:16:34,320 --> 01:16:38,480
comprendre? Qu'est-ce qu'un homme ? Une perruque ? Un costume
de vêtements ? Es-tu tellement aveuglé par ça

761
01:16:38,480 --> 01:16:43,400
des paillettes que tu ne reconnais pas
vérité?

762
01:16:45,840 --> 01:16:49,239
Viens avec moi.

763
01:16:52,880 --> 01:16:56,800
Là-bas, dans les rues, dans les
ruelles, derrière chaque coin de rue, il y a

764
01:16:56,800 --> 01:17:01,440
des milliers d'hommes, des hommes armés.
Mais Holstein m'a assuré que les armes

765
01:17:01,440 --> 01:17:05,520
serait à l'abri d'eux. Holstein a dit un
menteur. Il a dit que les bras ne pouvaient pas être

766
01:17:05,520 --> 01:17:08,960
pris. C'était un mensonge. Il a dit qu'il gardait un
Sorco et je le pendrais. C'était un

767
01:17:08,960 --> 01:17:11,840
mensonge. Il a dit qu'il pouvait empêcher le
révolution. C'était le plus gros mensonge de

768
01:17:11,840 --> 01:17:14,159
tout.
Mais je ne comprends pas. Pourquoi devrait-il

769
01:17:14,159 --> 01:17:15,760
te mentir ?
Parce qu'il souhaite conserver son

770
01:17:15,760 --> 01:17:19,120
poste. Il est pourri de pouvoir et
veut être premier ministre. Il pense à

771
01:17:19,120 --> 01:17:22,960
vous trompez ainsi que tout le monde. Vous
asseyez-vous ici entouré de brocart, de soie

772
01:17:22,960 --> 01:17:25,840
satins. Mais as-tu déjà vu
La police de Holspire fracassant les têtes des

773
01:17:25,840 --> 01:17:28,640
des innocents ? Avez-vous déjà été
conduit à un tel point de désespoir

774
01:17:28,640 --> 01:17:31,760
que tu préfères mourir que vivre ?
Ai-je permis d'être haï par le

775
01:17:31,760 --> 01:17:36,560
des gens toutes ces années ? Je ne savais pas. Je
je ne savais pas. Votre Majesté, le peuple

776
01:17:36,560 --> 01:17:40,640
ne te déteste pas. Ils ne te connaissent même pas
et tu ne les connais pas.

777
01:17:40,640 --> 01:17:43,840
Pourquoi tu me dis ces choses maintenant ?
Parce que tu es aveuglé depuis trop longtemps.

778
01:17:43,840 --> 01:17:47,120
Votre Majesté, je suis venu ici pour une
but. Nous pouvons encore éviter une effusion de sang.

779
01:17:47,120 --> 01:17:50,239
Si tu montres ton cœur aux gens,
ils vous montreront le leur.

780
01:17:50,239 --> 01:17:55,280
Oui. Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?
Signez ce document. Proclamer un général

781
01:17:55,280 --> 01:17:59,360
amnistie. Pinatelli premier ministre, et
ta vie sera épargnée par un reconnaissant

782
01:17:59,360 --> 01:18:02,400
les gens.
Sorako vous garantira des pass sécurisés

783
01:18:02,400 --> 01:18:07,760
à travers les lignes.
Sorakco garantit. Sraco garantit.

784
01:18:07,760 --> 01:18:13,520
Maintenant, tu m'apportes des messages de Sraco.
Votre Majesté,

785
01:18:13,520 --> 01:18:16,640
Je suis Sarraco.
Vous

786
01:18:16,640 --> 01:18:22,320
Sarraco, mon poète, mon courtisan préféré.
Et pendant tout ce temps tu complotais

787
01:18:22,320 --> 01:18:24,480
contre moi.
Non, Votre Majesté, je n'ai pas été

788
01:18:24,480 --> 01:18:27,280
comploter contre vous. j'ai essayé
pour vous épargner les conséquences de

789
01:18:27,280 --> 01:18:33,880
votre propre faiblesse.
Je n'y crois pas. Je n'y crois pas.

790
01:18:37,920 --> 01:18:43,199
Je dois avoir le temps de réfléchir.
Je dois avoir le temps de réfléchir.

791
01:18:43,199 --> 01:18:47,239
Madame, nous n'avons pas le temps.

792
01:19:13,920 --> 01:19:17,280
Que s'est-il passé ? La reine.
Sa majesté part pour le navire. Sont

793
01:19:17,280 --> 01:19:19,040
tu es prêt ?
Vous venez avec nous ?

794
01:19:19,040 --> 01:19:20,080
Non.
Mais

795
01:19:20,080 --> 01:19:23,040
ne pose pas de questions. Ma voiture est
en attendant. Un de mes hommes vous conduira à

796
01:19:23,040 --> 01:19:26,560
le navire. Vous naviguerez vers Polmo avec
la reine. Vous pouvez continuer vers l'Espagne

797
01:19:26,560 --> 01:19:32,239
à partir de là si vous le désirez.
J'ai changé d'avis. Je n'y vais pas. je

798
01:19:32,239 --> 01:19:36,800
je veux rester à Naples avec toi.
Avec moi?

799
01:19:36,800 --> 01:19:39,840
Je pensais que tu me détestais.
Je détestais le comte d'un Malfi.

800
01:19:39,840 --> 01:19:43,120
Vous parlez d'énigmes. Tu ferais mieux d'aller à
la voiture.

801
01:19:43,120 --> 01:19:48,560
Depuis hier soir, le bal. Quelque chose
à propos de vous a changé.

802
01:19:48,560 --> 01:19:52,880
Peut-être avez-vous changé.
Peut-être que oui. Comment as-tu connu Saka

803
01:19:52,880 --> 01:19:55,840
s'échapperait-il ?
Je ne savais pas.

804
01:19:55,840 --> 01:20:01,280
Oui, vous l'avez fait. Tu étais absolument
certain toute la soirée. C'était comme si. Dire

805
01:20:01,280 --> 01:20:04,960
moi, qui es-tu vraiment ?
Je vais te dire qui il devrait être

806
01:20:04,960 --> 01:20:08,560
nécessaire. Baron, tu n'as aucune chance
dans un malfo.

807
01:20:08,560 --> 01:20:11,199
Votre double jeu est terminé. Une fois qu'elle
majesté apprend,

808
01:20:11,199 --> 01:20:13,840
trop tard. La reine sait tout.
Elle est déjà nommée Pinelli Prime

809
01:20:13,840 --> 01:20:19,000
ministre. Cela signifie que vous avez terminé.
Dieu les voit tous les deux.

810
01:20:48,719 --> 01:20:52,120
Emmenez-le vivant.

811
01:20:52,719 --> 01:20:57,320
La reine n'est plus au palais,
votre excellence.

812
01:21:06,719 --> 01:21:12,159
Ils prennent d'assaut le palais.
Des milliers d’entre eux.

813
01:21:12,159 --> 01:21:16,560
Nous sommes piégés.
Il n'y a aucune issue. Couvrir notre retraite

814
01:21:16,560 --> 01:21:20,480
à travers les fenêtres.
Emmenez-le au théâtre

815
01:21:20,480 --> 01:21:23,480
rapidement.

816
01:22:03,840 --> 01:22:08,679
Laissez-moi faire. Laissez tomber le bruit.

817
01:22:29,120 --> 01:22:32,440
Je suis Wow,

818
01:22:50,000 --> 01:22:53,000
chaleur.

819
01:23:02,880 --> 01:23:07,480
Ouvrez-le. Ouvrez-le.

820
01:23:19,679 --> 01:23:22,679
Chaleur. Chaleur.

821
01:23:40,239 --> 01:23:48,080
Arrêtez de vous battre. Arrêt. Écouter. Écouter.
Pour le bien-être de notre peuple bien-aimé,

822
01:23:48,080 --> 01:23:53,600
nous, Maria Karolina, par la grâce de Dieu,
Reine de Naples, vous renoncez

823
01:23:53,600 --> 01:23:56,920
ton trône.

824
01:24:03,520 --> 01:24:06,520
Chaleur. Chaleur.

825
01:24:27,280 --> 01:24:30,280
Oh,

826
01:24:46,400 --> 01:24:49,400
chaleur.